"لا نأخذ" - Translation from Arabic to German

• nehmen keine
• machen wir nicht
• nehmen wir nicht
• nehmen nichts weg
• wir nicht einen kleinen

Wir nehmen keine gesunden Menschen.
، إنه من اللطف منهم أن يذهبوا معه . لكن هذا مستحيل قطعاً . لا نأخذ أناس عاقلين إلى هابى ديل أبداً

Die aktive Rekrutierung wurde eingestellt und wir nehmen keine Jobs für Geld an.
تفعيل المجندين، متوقف ونحن لا نأخذ مهام بمقابل مادي

Okay, okay, ähm, warum machen wir nicht fünf Minuten Pause?
حسنا، حسنا، لم لا نأخذ إستراحة لـ5 دقائق؟

Warum machen wir nicht eine nette Tour um den Tempel?
لماذا لا نأخذ جولة جميلة حول المعبد ؟

Sich zu entschließen, das Geschlecht zu wechseln, ist an und für sich eine monumentale Entscheidung, also, warum nehmen wir nicht das Wochenende, um darüber nachzudenken, und dann finden wir heraus, was die nächsten Schritte sein werden, klingt das gut?
إتخاذ قرار بتغيير الأجناس هو قرار كبير في حد ذاته لذا لِمَ لا نأخذ عطلة الأسبوع

Warum nehmen wir nicht einfach von jemanden aus der Klinik mit Zahnschmerzen eine halbe Lunge?
فلمَ لا نأخذ نصف رئة من أيّ شخص بالعيادة يعاني ألم بأسنانه؟

Leon, hör zu. Wir nehmen keine Geschenke von fremden Leuten an.
أسمع نحن لا نأخذ هدايا من الغرباء أبداً

Wir nehmen keine Geiseln.
نحن لا نأخذ رهائن.

Wir nehmen keine Befehle von Menschen entgegen.
نحن لا نأخذ الأوامر من البشر

-Wir nehmen keine Befehle von Imperialen.
-نحن لا نأخذ أوامر من أعوان الإمبراطور .

Wir nehmen keine Fingerabdrücke von den Einwohnern.
نحن لا نأخذ بصمة المقيمين.

- Warum machen wir nicht fünf Minuten Pause?
لما لا نأخذ إستراحة لخمس دقائق؟

Wieso machen wir nicht eine kleine Pause, okay?
لمَ لا نأخذ استراحة قصيرة، اتّفقنا؟

Warum machen wir nicht eine Pause.
حسناً لمَ لا نأخذ إستراحة

Warum machen wir nicht einen kleinen Umweg?
لما لا نأخذ جولة قصيرة؟

Warum machen wir nicht einfach alle eine Pause?
لِمَ لا نأخذ جميعاً راحة؟

Warum nehmen wir nicht so viel, wie wir tragen können, und verschwinden?
لمَ لا نأخذ فحسب ما يسعنا حمله ونخرج من هنا؟

Warum nehmen wir nicht diese Schallquelle von der Person, nach der die Stimme klingen soll, da sie erhalten ist, und borgen den Filter von jemanden mit gleichem Alter und Größe aus, denn sie können Sprache artikulieren und diese mixen?
لماذا لا نأخذ المصدر من الشخص الذي نريد أن يكون الصوت مماثلاً له، لأنه يتم حفظه، ونقترض المُرشح من شخص ما بنفس السن والحجم تقريبًا، لأن بإمكانه التعبير بالكلام، ومن ثم نمزجهما معًا؟

Warum nehmen wir nicht unsere Gläser und gehen in unsere Abteile?
لماذا لا نأخذ زجاجاتينا... ونذهب الى مقصورتينا

Das ist unser Job. Wir bedienen Leute. Wir nehmen nichts weg.
هذا ما نفعل, نجلب الأشياء إلى الناس لا نأخذ الأشياء