"لا هذا ولا" - Translation from Arabic to German

• Keins von
• Keines von

- Keins von beiden. Genau genommen ist das vielleicht... der engste Kontakt mit einer Frau in diesem Jahr.
لا هذا ولا ذاك، في الحقيقه ربما هذه تكون أكثر مرة أقترب منها لإمرأة منذ سنه

Keins von beiden klingt wie eine Waffe, außer sie planen, uns zu Tode zu langweilen.
لا هذا ولا ذاك يبدو سلاحًا إلّا إذا خططا لإضجارنا حتّى الموت.

Keins von beiden.
لا هذا ولا ذاك.

Keines von beidem. Er liegt immer noch im Koma, wegen seinem Traktorunfall.
لا هذا ولا ذاك فهو لازال في غيبوبة من حادثة جراره

Keines von beiden stimmte... denn er war die ganze Zeit hier gefangen.
لا هذا ولا ذاك كان صحيحاً, لأنه كان محبوساً هنا طوال الوقت.

Keins von beiden.
ـ لا هذا ولا ذاك

Leider Keins von beiden.
للأسف لا هذا ولا ذاك.

Keins von beiden.
لا هذا ولا ذاك

Keines von beiden.
ـ لا هذا ولا ذاك