"لا يأتي" - Translation from Arabic to German

• kommt nicht
• nicht kommt
• nicht kommen
• er nicht
• kommt ja

Ich liege im Sterben, aber er kommt nicht.
وحتى عندما انا اموت ، انه لا يأتي لرؤيتي.

Man wächst mit jemandem auf, glaubt, man kennt ihn, aber Gewalttätigkeit kommt nicht einfach aus dem Nichts.
تنشأ مع أحد فتحسب نفسك تعرفه ولكن هذا الشر لا يأتي من الفراغ

Er kommt nicht oft in die Staaten. Es muss wichtig sein.
لا يأتي جانب البلدة كثيراَ لابد من أمر هام

Hast du Angst, dass dein Vater nicht kommt?
عزيزتي ، هل أنتِ قلقة أنّ أباكِ ربما أن لا يأتي ؟

Ich hab mir die ganze Nacht gewünscht, der Tag würde nicht kommen.
لقد قضيت الليلة بطولها أتمنى أن لا يأتي هذا اليوم

Wenn er nicht bald nach Hause kommt, werde ich zum Vampir.
اذا كان المنزل لا يأتي قريبا، أنا ستعمل يتحول الى مصاص دماء.

Ich höre hier was, aber das kommt nicht von da. - Binden wir ihn los?
أنا فعلاً أسمع شيئاً هنا، ولكنه لا يأتي من هناك

Wir übersehen hier etwas. Man kommt nicht nur wegen Leichen hierher.
إنّنا نغفل أمرًا هنا، لا يأتي أحد لهنا من أجل الجثث فقط.

Er kommt nicht nach Amerika, Mr. Janeway.
انه لا يأتي إلى أمريكا، السيد جينواي.

- Wozu? Er kommt nicht einmal zu den wichtigen Meetings.
إنّه لا يأتي حتى للاجتماعات المهمة.

Die Vergeltung kommt nicht schnell, aber sie wird herrlich sein.
العقاب لا يأتي بسرعة ولكنه سيكون رائعا

- Die Energie kommt nicht aus dem Inneren des Kreises.
الطاقة لا يأتي من داخل الدائرة

- Heißt das, er kommt nicht?
هل هذا يعني أنه لا يأتي على ذلك؟

Heißt das, er kommt nicht?
هل هذا يعني انه لا يأتي على، ثم؟

Und wenn der Bruder nicht kommt und wenn die Schwester viel zu jung ist, erwählt sie dich.
♪ وعندما شقيقها لا يأتي ♪ ♪ وعندما الأخت بكثير صغيرة جدا ♪ ♪ وقالت إنها يختار لك ♪

Wenn sie nicht kommt, um mich zu töten, dann weiß ich nicht, was sie will.
إذا كانت لا يأتي لقتلي، ثم أنا لا أعرف ما يفعل.

Schwester, was tun wir, wenn er morgen nicht kommt?
الأخت، ما إذا كان لا يأتي غدا؟

Ich rufe ihn an und sage, er soll nicht kommen, oder Green nicht mitbringen.
إذا سأخابره لأطلب منه أن لا يأتي . أو لا يحضر (جرين) معه

Es sieht so aus, als würde dieser Moment nicht kommen.
و بدأتُ أشعر بأنّ ذلك الوقت قدْ لا يأتي

Wieso würde er nicht kommen?
لمَ قد لا يأتي إلى عشاء عائلي؟

Jetzt kann ich nur hoffen, dass er nicht auftaucht und alles ruiniert.
والآن لا أستطيع الا أن آمل بأن لا يأتي ويفسده

Es sollte ein großartiger Film sein, aber irgendwie wurde er nicht lebendig.
وكانت هذه صورة رائعة، ينبغي أن يكون، وكان لا يأتي على قيد الحياة.

Die Krankenschwester fragte ihn nach dem Grund und er antwortete: "Hier kommt ja sowieso niemand vorbei."
فقالت له الممرضه "لا يمكنك السير بهذه الطريقه" فأجابها الرجل "حسنا, لا يأتي أحد إلى هنا بأية حال"