"لا يا سيد" - Translation from Arabic to German

• Nein

Nein, sie braucht absolute Ruhe und kommt morgen ins Krankenhaus.
لا يا سيد سترينجر, يجب عدم ازعاجها لايجب المخاطرة بأى حركة لها حتى الصباح

Nein, Mr. Stinktierkopf-mit-Pomade, du bist bloß ein kleiner Punker.
لا يا سيد راس الغزال المدهون بالحلوى انت مجرد طفل

Nein, Nein. Mr. Peterman, behalten wir sie als Grundlage.
لا يا سيد بيترمان، لمَ لا نحتفظ بها كمرجع؟

- Nein, Mr. Pintero... das ist der Herr, den Sie treffen wollten.
لا يا سيد بينتيرو هؤلاء هم الذين أردت مقابلتهم

"Nein, Sir, Mr. Kent. Sie haben genau hierfür bezahlt."
لا يا سيد كنت لقد دفعت المبلغ المطلوب لما قمتُ به فقط

Nein, was Sie tun, ist illegal und unmoralisch.
لا يا سيد ويلينجتون، ما تفعله غير قانوني وغير أخلاقي

- Ja. Ach, Nein, Mr. Kralik. Da kann ich Sie vollauf beruhigen.
لا يا سيد " كراليك " ، أعتقد أن عليك أن تريح عقلك

- Oh, Nein, Mr. Kralik. Er hat keine Furcht.
لا يا سيد " كراليك " ، إنه ليس خائفاً ، أؤكد لك

- Nein, Mr. Morgan.
"لا يا سيد " مورجان إن الآنسة " آمبرسون " ليست بالبيت

- Nein, Herr Greenberg, ich verzichte.
لا يا سيد جرينبيرغ , فأنا لا أريده

Nein, Sir. Ich glaube, das wird nicht nötig sein.
لا يا سيد, اعتقد اننا نتسطيع تدبر الامر

- Oh, Nein, Mr. Sedley, Sie wissen doch, ich liebe es, neue Orte zu besuchen.
- لا يا سيد "سيدلي" أنت تعرف أنني أحب زيارة أماكن جديدة

- Nein, Sie haben die Grippe.
لا يا سيد مونك عندك الانفلونزا

Nein, Mr. Moore. 50% Fremdfinanzierung für faule Kredite haben dafür gesorgt.
لا يا سيد "مور" , وضع فائدة 50% على الديون الكبيرة هو السبب بذلك

- Mr. Allen, Nein. Sollten Sie hier nicht der Wissenschaftler sein?
لا يا سيد (ألان) ألا يفترض أن تكون العالم هنا؟

Nein, Mr. Vadas.
لا يا سيد " فاداش" إننى لا أتسائل

Nein, Mr. Pirovitch. Das macht nichts.
لا يا سيد " بيروفيتش" تكلم بحرية

Nein, Mr. Norton. Wir müssen bezahlen und das wissen Sie.
لا يا سيد (نورتون),نحن سننهار و يجب علينا أن ندفع الأموال

Nein, Nein, Mr. Callew.
لا, لا يا سيد كيلو

Nein, Mr. Putnam. Wir dürfen uns nicht an den Aberglauben halten.
لا، لا يا سيد (بوتنم) لا يجب أن نعتقد في الخرافات هنا