"لا يبشر بالخير" - Translation from Arabic to German

• ist nicht gut
• sieht nicht gut aus
• verheißt nichts Gutes

Warum ist es ruhig? Ruhig ist nicht gut.
لم المنزل هادئ هكذا، هذا لا يبشر بالخير

Das ist nicht gut.
هذا لا يبشر بالخير

- Oh, Kumpel, das ist nicht gut.
- الأمر لا يبشر بالخير, يا صديقي

sieht nicht gut aus.
هذا لا يبشر بالخير

Das verheißt nichts Gutes.
هذا لا يبشر بالخير

Das ist nicht gut.
اوه ,هذا لا يبشر بالخير

Das ist nicht gut.
هذا لا يبشر بالخير.

Das ist nicht gut.
ذالك لا يبشر بالخير.

Das... das ist nicht gut.
هذا لا يبشر بالخير

- Das ist nicht gut.
-هذا أمرٌ لا يبشر بالخير

Das ist nicht gut.
هذا لا يبشر بالخير!

Das sieht nicht gut aus.
هذا لا يبشر بالخير.

Nun, das sieht nicht gut aus.
هذا لا يبشر بالخير.

Man weiß nie, aber es sieht nicht gut aus. Wie konnte MacLeish überleben?
لا تعرفين أبدًا ولكن، الوضع لا يبشر بالخير كيف بقى (ماكليش) على قيد الحياة؟

Das verheißt nichts Gutes.
هذا لا يبشر بالخير.