Das ist es nicht wert. | Open Subtitles | دعهم يأخذونه! لا يستحق الأمر كل هذا العناء |
Und wenn du denkst, das sei der Punkt, an dem ich sagen werde: "Hey, tu das nicht, Mann, das ist es nicht wert", liegst du falsch. | Open Subtitles | : وإذا كنت تعتقد أن هذا هو الوقت الذي سأقول فيه ."لا تفعلها يا رجل، لا يستحق الأمر ذلك" |
Das ist es nicht wert. | Open Subtitles | لا يستحق الأمر العناء |
Daryl, hör auf ihn. Das ist das Risiko nicht wert. | Open Subtitles | (داريل)، انصت إليه لا يستحق الأمر المجازفة |
Es ist das Risiko nicht wert. | Open Subtitles | لا يستحق الأمر المٌخاطرة |
Komm. Er ist es nicht wert. | Open Subtitles | لنرحل، هيّا لا يستحق الأمر |
Das ist es nicht wert. | Open Subtitles | فينسنت) لا يستحق الأمر |