"لا يستحق الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• es nicht wert
• das Risiko nicht wert

Das ist es nicht wert.
دعهم يأخذونه! لا يستحق الأمر كل هذا العناء

Und wenn du denkst, das sei der Punkt, an dem ich sagen werde: "Hey, tu das nicht, Mann, das ist es nicht wert", liegst du falsch.
: وإذا كنت تعتقد أن هذا هو الوقت الذي سأقول فيه ."لا تفعلها يا رجل، لا يستحق الأمر ذلك"

Das ist es nicht wert.
لا يستحق الأمر العناء

Daryl, hör auf ihn. Das ist das Risiko nicht wert.
(داريل)، انصت إليه لا يستحق الأمر المجازفة

Es ist das Risiko nicht wert.
لا يستحق الأمر المٌخاطرة

Komm. Er ist es nicht wert.
لنرحل، هيّا لا يستحق الأمر

Das ist es nicht wert.
فينسنت) لا يستحق الأمر