"لا يسعني فعل" - Translation from Arabic to German

• Ich kann nichts tun
• Ich kann das nicht

Ich sage es nicht gern, aber Ich kann nichts tun.
أكره اضطراري لقول هذا ولكن لا يسعني فعل شيء

Nun, Ich kann nichts tun. Der Effekt kann nicht abgestellt werden.
لا يسعني فعل شيء لا يمكن عكس التأثيرات

Ich kann nichts tun. Er wollte nicht unterschreiben.
لا يسعني فعل شيئ لقد رفض التوقيع

Schau, Ich kann das nicht, es sei denn, ich weiß, dass du sicher bist.
انظري، لا يسعني فعل ذلك إلّا حالما أتأكّد أنّك بأمان.

Ich kann das nicht bei jedem Menschen auf dem Planeten machen, Lois.
لا يسعني فعل ذلك لكل من بالكوكب يا (لويس).

- Ich kann nichts tun!
لا يسعني فعل شيء. يهودي لعين!

Ich kann das nicht zulassen.
لا يسعني فعل ذلك.

Ich kann das nicht mehr machen.
لا يسعني فعل هذا مُجدّدًا.

Ja, nun, Ich kann das nicht tun.
أجل، لا يسعني فعل هذا

Ich kann das nicht mehr machen.
لا يسعني فعل هذا بعد الآن.