"لا يمكن لأحد" - Translation from Arabic to German

• Niemand kann
• Niemand könnte
• Keiner kann
• kommt keiner
• kann keiner

Und... nichts und Niemand kann mich daran hindern, es zu verwirklichen.
و لا شيء، لا يمكن لأحد منعي من تحقيق ذلك

Niemand kann allein alle Mathelehrer ausbilden, die in Zukunft nötig sein werden.
لا يمكن لأحد أن يشكل لوحده كل أساتذة الرياضيات الضروريين للمستقبل

Niemand kann sagen, wer anwesend war, niemand weiß, wo wer gesessen hat.
لا يمكن لأحد أن يعلم من كان بالداخل لا يمكن لأحد معرفة أين كانوا يجلسون

Niemand könnte sowas durchstehen und danach wieder ein normales Leben haben.
لا يمكن لأحد مقاساة شيء كهذا ثمّ التنعّم بحياته ثانيةً

Keiner kann die Zukunft malen. Das kommt von den Drogen.
لا يمكن لأحد أن يرسم المستقبل ما يحدث بسبب المخدرات التي تأخذها

- Ohne Durchsuchung kommt keiner rein. Mach dir keine Sorgen um mich.
لا يمكن لأحد دخول المكان بدون أن يتم تفتيشه

Schreien nützt nichts. Niemand kann Sie hören.
الصراخ لا يجدي نفعاً لا يمكن لأحد أن يسمعك

Niemand kann einen durchschnittlich aussehenden Mann... in der Metro wiedererkennen, wenn er ihn nur einmal auf dem Foto gesehen hat.
لا يمكن لأحد تمييز شخص عادي المظهر من بين حشود مترو الأنفاق ليس من مجرد صورة فوتوغرافية بالطبع لا

Niemand kann so attraktiv und so begabt bei einem Videospiel sein. Warte, Sheldon, komm zurück.
لا يمكن لأحد أن يكون بهذا الجمال وهذه المهارة في ألعاب الفيديو

An Jimmy Dolans Cadillac kommt so leicht niemand ran. Niemand kann JD erschießen.
"إن كاديلاك "جيمى دولان "JD"فتاة قوية.لا يمكن لأحد أن يطلق النار على

Niemand kann sich ihm auf weniger als 20 m nähern.
لا يمكن لأحد أن يقترب منه 20 يارده و ينجو

Niemand kann Pferde und Kanonen auf den Kahlenberg bringen.
لا يمكن لأحد أن يأخذ الخيول والمدافع إلى ذاك الجبل

Niemand kann ihn in der Zone kontrollieren.
لا يمكن لأحد أن يتحكم به في خط الرمية الحرة

Niemand kann mit zwei Jahren Nymphomanin sein.
انتظري لحظة، لا يمكن لأحد أن يكون شبقاً في الثانية من عمره

Niemand kann sagen, dass ich als Letzter da war.
♪ لا يمكن لأحد أن يقول أن حصلت هناك مشاركة ♪

Niemand kann dich kontrollieren, außer du lässt sie.
لا يمكن لأحد أن يتحكّم بك إلّا إذا سمحت له.

Niemand kann mich einsperren, weil ich riskante Kredite vergebe.
الآن، لا يمكن لأحد أن يضعني في السجن لأنّي لا أسدد مستحقات القرض.

- Das glaube ich aber nicht. Niemand könnte sich das vorstellen, nicht ein einziger von uns.
لا أعتقد هذا، لا يمكن لأحد التخيل لا أعتقد أن أيًا منا يستطيع

Niemand könnte sagen, was sie taten wäre sehr kompliziert gewesen.
كانوا يعتبرون أذكياء لا يمكن لأحد أن يقول بأن ما كانوا يفعلونه كان معقداً

- Keiner kann mich verletzen.
،إنهنّ فتيات صغيرات، أجسادهم الصغيرة لا يمكن لأحد أن يؤذيهم

An Fluffy kommt keiner vorbei.
لا يمكن لأحد المرور من فلافي

Sie haben die Besten geschlagen. Das kann keiner leugnen.
أنت هزمت افضل الملاكمين لا يمكن لأحد أن يقول غير ذلك