"لباس" - Translation from Arabic to German

• Kleid
• Kleidung
• Kleiderordnung
• Kostüm
• Uniform
• Bademantel
• Outfit
• kleiden
• Dresscode

Jack, wer ist die bezaubernde Frau in diesem umwerfenden Kleid. Nichts ist schlimmer, als wenn der Gastgeber einer Party ein Missgeschick hervorruft.
جاك من هي الفتاة الجميله في لباس مذهل؟ لاشيء أسوأ من أن يحدث الخطأ في الحفله من الذي يقيم الحفله

Du ziehst ein weißes Hemd, eine Krawatte und deinen Anzug an... und ich werde mein schönes Kleid anziehen, welches ich schon...
سترتدي قميص أبيض، .ربطةعنق،وبدلتك. و أنا ذاهبة لأرتدي لباس مغوية ..الرجال ،أنتتعرفه،ذلكالذي.

Er fühlt, dass seine angemaßte Würde sich um ihn bauscht... als trüge ein diebischer Zwerg des Riesen Kleid.
وليس عن حب قط يشعر أن عرشه أصبح فضفاضاً مثل لباس عملاق على لص قزم

Und dass einige Gilmores richtige Kleidung haben.
وهناك البعض من عائلة جيلمور لديه لباس خاص جدا

Schauen Sie sich die an. Dieses Büro braucht offensichtlich eine Kleiderordnung.
أنظر اليهم , هذا المكتب يحتاج الي لباس خاص

Wenn er das Kostüm aus "Süchtig" trüge, würdest du ihn nicht erkennen.
لو إرتدى لباس فيلم "نظيف وصاحي" ماكنت لتعرفه

Bring mir meine alte Uniform oder deine, so schnell es geht.
اجلبي لي لباس الشرطة القديم خاصتي في أسرع وقت

Soll ich dir vertrauen, nur weil du normale Sachen trägst, keinen Bademantel?
هل عليّ أن أثق بك لأنك ترتدي لباساً عادياً وليس لباس الحمام؟

Ein Kleid, ein hübsches Sommerkleid.
واللباس. نعم ، لباس صيف لطيفة. أريدها جديدة ، انت تعرف؟

Er muss immer alles anfassen, was ihm gefällt. Er griff nach dem roten Kleid.
إنه يحب لمس ما يعجبه لذا حاول لمس لباس تلك المرأه الاحمر

Sie besaß nur ein Kleid, bevor sie mich kennen lernte.
السيد المسيح، كان عندها لباس واحد فقط إلى أن قابلتني.

Ich bin deine beste Freundin, aber dein Kleid ist von 97.
عزيزتي، أعرف أنني صديقتك المفضلة لكن لباس النوم أقل من 97

Sie trägt ein schwarz weißes Kleid und ist im achten Monat schwanger.
هي تلبس لباس أسود وأبيض، هي حامل فى شهرها الثامن

Nach Aussage des Ehemanns ein weißes Kleid, einen Pullover und gelbe Flip-Flops.
طبقاً للزوجِ، a لباس بِلَون ضوء، البلوز، وa زوج أصفرِ يَتقلّبُ.

Notfalls schieße ich dir einen Nerz. Ich brauche sehr bald ein neues Kleid.
سأحضر البندقية وأطلق عليكي النار سأحتاج لباس جديد قريبا جدا

- Du musst mein Kleid anprobieren... Es ist perfekt. Es ist gemacht für die Vorzüge, die du unter dem Pilgerzelt versteckst.
جربّي هذا الفستان لدي ، إنّه مناسب ، و قد صُنِع خصيصاً ليناسب هذه الأجزاء التي تخبأنيها تحت لباس الحج خاصتك.

Ich trage weiße Kleidung und jetzt kann ich Joghurt, eine Tasse Suppe und Haselnüsse essen.
ارتدي لباس أبيض، وأستطيع الآن أكل اللبنة. وشرب الطيب وأكل البندق نا لا امرض إذا سمحو لي باللعب مع القطط

Gibt es morgen eine Kleiderordnung?
هل هناك أي لباس خاص ليوم الغد ؟

- Ein Kostüm von einer Frau, die versucht hat, mich zu töten.
لباس تنكري يشبه امرأة حاولت قتلي.

Ich muss nur im Job eine Uniform tragen. Mann!
ما حدث اني حصلت علي وظيفه تحتاج لباس خاص

- Noch einmal, aber ohne Bademantel. - Ich arbeite nicht nackt.
-مرة واحدة أخرى بدون لباس أنا لا أعمل عاريًا

Später in jener Woche beschloss Charlotte, dass sie, sollte Trey ihre sexuelle Seite sehen, ein entsprechendes Outfit brauchte.
في وقت لاحق من هذا الأسبوع، قرر تشارلوت لتري أن نرى الجزء الجنسي لها، أنها وأبوس]؛ د يكون لباس الجزء.

Wir kleiden uns möglichst unauffällig.
نحن نحاول قدر الامكان ان نقلل من لباس المارينز.

Ich kannte den Dresscode nicht, also bin ich zwanglos geschäftlich gekommen.
لم أعرف قانون الملابس، لذلك إرتديت لباس العمل العادية.