"لتخرج" - Translation from Arabic to German

• raus

Also, was würden Sie tun, um aus dem Schlamassel raus zukommen?
والآن ماذا كنت ستفعل لتخرج نفسك من تلك الورطة ؟

Ich weiß zwar nicht, wie du aus dem Knast raus bist, aber glaub ja nicht, dass du mir durch die Lappen gehst.
لا أعلم ماذا فعلت لتخرج من السجن ولكن أتظن نفسك الوحيد القادر على الهرب منى وأننى لن أتعامل معك؟

Ich gebe dir eine Chance, von hier zu verschwinden, oder wir gehen alle gemeinsam raus.
سأعطيك فرصة واحدة لتخرج من هنا أو نموت جميعاً.

Schatz, diese Falten kriegt man ganz schwer raus.
عزيزتي ، هذه التجاعيد تستغرق الدهر لتخرج

Nutze das jetzt. Rede dich da raus, gehe einen Vergleich ein.
استخدم هذا الآن، تحدث لتخرج من هذا الموقف

Versuch einfach, so schnell wie möglich da raus und zu mir zu kommen.
افعل أي شي لتخرج من هناك وتنضم إلي أعدك.

Schaffe deinen kleinen, schäbigen Arsch hier raus, und ich gebe dir einen zwei Minuten Vorsprung vor deinem Freund hier.
إذا وضعت مؤخرتك اليابسة في هذا الباب ثانيةً سأعطيك دقيقتين لتخرج من هنا سوف أمزقك

Kurz gesagt, Sie müssen da raus und spielen.
إختصارًا لقصة طويلة ، أنا بحاجه لك لتخرج هناك وتعزف.

Hier kommst du nur raus und wieder frei, wenn ich es will.
الطريقة الوحيدة لتخرج من هنا، لتخر حياً من هنا هي لو أردتُ أنا ذلك، فلتعلم ذلك

Dann steck mal deine Hand rein und hol dein Gold raus.
لنرى كيف ستمد يدك لتخرج بضاعتك من هناك

- Holen Sie mit der freien Hand Ihren Ausweis raus.
استخدم يداك الاخرة, لتخرج شارتك.

raus hier. Du hast zehn Sekunden, um aus dem Haus zu verschwinden.
أخرج, لديك عشر ثواني لتخرج من البيت

Sich gut benehmen, damit Sie raus kommen und wieder töten können.
فعلت مابوسعك لتخرج وتقتل ثانية

Nun, das gibt uns zwei Minuten um sauber raus zu kommen, okay?
إمنحنا دقيقتين لتخرج بشكل سليم، حسناً؟

Ich habe vielleicht einen Weg für Sie hier raus.
قد تكون لديّ طريقة لتخرج من هذا.

Du hast nur noch ein paar Wochen, bevor du raus kommst.
. أمامك بضعة أسابيع لتخرج من السجن

Ich warf sie, traf ihn am Mund und schlug ihm einen Zahn raus!
لقد ألقيتها، وضربته في فمه ! وطقطقت أسنانه لتخرج

Gehen wir raus. Ich lad dich auf einen Drink ein.
لتخرج من هنا سأحضر لكِ شراباً

Komm schon. raus hier.
هيّا لتخرج من هنا

Dann helf ich dir da raus.
حسنا, سوف أساعدك لتخرج من هذا