"لجيش" - Translation from Arabic to German

• Armee

Das ist wahrscheinlich die erste echte Pressemitteilung einer siegreichen Armee, die wir haben.
هذا على الأرجح أول بيان صحفي حقيقي لجيش منتصر لدينا.

Sogar eine Batterie von Neunpfündern... Eine ganze Armee, kann wie Regentropfen durch ein altes Dach sickern.
ويمكن لجيش كامل أن ينزلق من خلالها كالمطر من فتحات شبكة

Die Initiative "Befreiung der Tiere" gilt als geheimes Hauptquartier für die Armee der Twelve Monkeys.
الحرية للحيوانات الهدف الثانى للجمعية المقر السري لجيش القرود الاثنا عشر

300 tapfere Griechen wehrten sich gegen eine Armee von 1 Million Persern.
تصدى 300 من اليونانيين الشجعان لجيش فارسي قوامه مليون رجل

Sie gehen so weit, eine kleine Armee aufzustellen, nur damit eine fiktive Prophezeiung wahr wird.
أنت متوهمة لدرجة تكوينك لجيش صغير من أجل تحقيق نبوءة خيالية.

Die Königin fragt, was du zur Armee beisteuerst.
الملكة تسأل ماذا ستجلبين لجيش من 500 نحلة ؟

Wie Mr. Durant schon sagte, ich bin hier um mich mit den Indianern zu treffen und ihnen ein Friedensangebot zu machen. Aber... in der anderen Art, da schwinge ich einen gewaltigen Knüppel, und dieser Knüppel ist die gewalte Kraft der Armee der Vereinigten Staaten von Amerika!
لكي أتقابل مع الهنود، لكنّ من النَّاحية الأُخرى، أحملُ عصًا، وتلك العصا مليئة بالقوّة الجبّارة لجيش الولايات المتّحدة

Lord Griffith ist General des Weißen Phönix und Oberbefehlshaber der Armee von Midland.
ولكن جريفيث منح لقبه من خلال هذه الحروب يملك أعلى درجة لجيش ميدلاند

Ich war mal im Sommerlager der israelischen Armee.
لقد إشتركت في النادي الصيفي لجيش إسرائيل مره

Ich würde alle mitnehmen die du hast, Mann. Du wirst eine Armee brauchen.
أحضر كلّ رفاقك، يارجل لأنّك ستكون بحاجة لجيش

Dieses Eisentor hält über Stunden eine ganze Armee auf.
هذه البوابة الحديدية قادرة على التصدي لجيش كامل

Eine komplette Liste des Regiments der 7. britischen Armee, 2. Division, Juni 1945.
قائمة كاملة لجيش السابع القسم الثاني شهر يونيو 1945

Wie Euch Catherine sicherlich gesagt hat, brauche ich eine Armee.
بما أني متأكده من ان كاثرين قد اخبرتك أنا بحاجه لجيش

Lieutenant in der Quds Einheit der Armee der islamischen Revolution des Irans.
مُلازم أول في قوات القُدس لجيش الثورة الإسلامية في إيران

Sie müssen es lernen, bevor sie zur Armee stoßen.
عليهم أن يتعلموا قبل الانضمام لجيش الأمير

Für eine kleine Armee wäre es ein Kinderspiel, das Gebäude einzunehmen.
الهجوم علي هذا المبني سيكون سهل بنسبه لجيش صغير

Wie kann das sein, bei einer Armee, die die Welt erobern soll?
-كيف يحدث هذا لجيش يفترض انه اعد لغزو العالم؟

Die Pferde sind für die Armee der Vereinigten Staaten.
خيولي تذهب لجيش الولايات المتحدة

Es besteht wohl keine Notwendigkeit mehr für die Armee von Dienern... die Lord Darlington beschäftigte.
لم يعد هناك حاجه لجيش الخدم الذين كان يوظفهم "اللورد "دارلينجتون