"لحسابه" - Translation from Arabic to German

• für ihn
• für wen
• Auftraggeber
• sie gearbeitet

- Wir arbeiten für ihn.
ولكن من أنت لتسأل عنه؟ نعمل لحسابه كما ترى؟

Er ist wie ein Vater zu mir. Ich arbeite seit meinem Juraexamen für ihn.
إنه أشبه بوالد بالنسبة إليّ أعمل لحسابه منذ تخرجي من كلية الحقوق

Er hat einen Vorsprung und wir haben die ganze Zeit für ihn gearbeitet.
إنه يسبقنا بأشواط. وكنا نعمل لحسابه منذ البداية.

Kontennummern, Kontaktangaben, jeder Agent, der je für ihn gearbeitet hat.
أرقام الحسابات,العلاقات القديمه كل العملاء الذين عملوا لحسابه يوما ما

Ihr seid in genau fünf Sekunden tot, es sei denn, Ihr sagt uns, für wen Ihr arbeitet.
لديك بالضبط خمس ثواني لتعيش إلا إذا أخبرتنا من الذي تعمل لحسابه

Sein Auftraggeber will mich daran hindern, diese Bombe zu finden.
بغض النظر الى من يعمل لحسابه فهو يمنعنى من ايجاد تلك القنبلة

Ich arbeite für ihn, und zwar im Außendienst.
أنا لست أعمل لحسابه فحسب ولكننى عميل ميدانى أيضاً

Du lernst, Kitt Ich musst Johnnys Vertrauen verdienen, wenn ich für ihn fahren will.
أنا يجب أن أكسب ثقة جوني إذا أردت السباق لحسابه

Möglicherweise haben sie Drogen für ihn verteilt, aber das ist nicht das wofür sie gearbeitet habe...
حسنٌ ربما كانا يروجا المُخدرات لحسابه، لكنهلميكنمنعملا لحسابه..

Sehen Sie ihn sich an. die für ihn arbeiten.
لقد حصل على أعلى المبيعات لأنه يملك الكثير من الأشخاص يعملون لحسابه

Vielleicht ist es das, wenn ein militärischer Scharfschütze für ihn arbeitet.
ربما سيكون منهجه عندما يعمل قناص عسكري لحسابه.

Er hat das Sagen. Wir arbeiten für ihn.
آخر مرة تأكدت هو المسيطر و نحن نعمل لحسابه, لذا كن لطيفاً

Und sie haben mir den Dodger-Fall zugeteilt. Er zwingt Leute dazu für ihn zu stehlen.
, ولقد كلّفوني بقضيّة المراوغ يبتز الناس للسرقة لحسابه

Ich habe für ihn gearbeitet.
لكن في نهاية المطاف، كنتُ ما أزال أملك أفضل وظيفة في العالم بعملي لحسابه.

Leute, die nicht mal für ihn arbeiten, schießen auf uns.
جعل الناس الذين لا يعملون لحسابه حتى يطلقون النار علينا.

Ja, der will, dass wir für ihn auftreten. - Ich meine, ehrlich gesagt, es ist ziemlich eindeutig.
الذي يريدنا أن نغني لحسابه بأمانة، هذا صريح جداً

Was wirst du tun, wenn er dich erneut bittet, für ihn zu arbeiten?
‏‏ماذا ستفعل ‏حين يطلب منك العمل لحسابه مجدداً؟ ‏

Anfangs arbeiteten sie natürlich für ihn, weil er ihnen Essen gab und sie mit Kleidung versorgte.
لكن، بالطبع، إبتداءً بـ... ؛ لقد عملوا لحسابه لأنه ، غذاهم وكساهم

Locque arbeitet für ihn, nicht für mich.
لوكس يعمل لحسابه.. وليس لحسابي

Nun, ich arbeite genau genommen nicht für ihn, ich arbeite für die Stadt?
حسناً، لا أعمل لحسابه في الواقع

Ich will Johnsons richtigen Namen. Ich will wissen, für wen er arbeitet.
اريد اسم ^جونسون^ الحقيقي و من يعمل لحسابه

Sie sollten mich nur sehen, damit Sie verstehen, dass Ihr Auftraggeber kein gesichtloses Wesen ist.
.. لقد أردتك فحسب أن تراني وأن تعرف على الأقل أن .. الشخص الذي تعمل لحسابه