"لدم" - Translation from Arabic to German

• Blut

Können Sie mir erklären, wie das Blut von zwei Leuten auf Ihr Hemd gekommen ist?
هل يمكنك ان تشرح لنا كيف لدم شخصان تدعي بأنك لا تعرفهما, موجود على قميصك؟

Jetzt schicken wir das ans Labor um es auf sein Blut zu testen, es sei denn, Sie wollen uns etwas Zeit sparen.
والآن سوف نرسله للمختبر من اجل التحليل لدم اد الا اذا كنت تود أن تحفظ لنا بعض الوقت

Ich schätze, was es auch ist, man bekommt es nicht, solange man keinem kontaminiertem Blut ausgesetzt war.
أعتقدبأنأياماكان, لا يمكنك ِ الإصابة به إلا إذا قد تعرضتي لدم ملوث

Wenn wir ihn engagieren wollen brauchen wir das Blut eines Sterblichen.
لو أردنا تعيينه .. فنحن بحاجة لدم شخص آدمي

Auch gab es eine ordentliche Menge echtes Blut von zwei verschiedenen Blutgruppen.
كذلك وجدت آثار واضحة لدم حقيقي من زمرتين مختلفين

Ohne das Blut Christi können wir die Lanze nicht zerstören.
عدا عجزنا عن تدمير الرمح لافتقارنا لدم المسيح.

Er zerquetschte seinen Symbionten,... ..bis sich das Blut des Symbionten mit dem meines Vaters vermischte.
- بسحق السمبيوت الذي يحمله -بطريقة بشعة - ذلك سمح لدم السمبيوت

Und sie haben ein Konservierungsmittel bei dem Blut verwendet, dass schon häufiger Gärprozesse ausgelöst hat.
عندما تكون غير كاملة,يقومون بأضافة المواد الحافظة لدم التي كما متعارف عليها تسبب الأختمار عندما تكون غير كاملة,يقومون بأضافة المواد الحافظة لدم التي كما متعارف عليها تسبب الأختمار

Sie fanden Spuren von Erics Blut auf der Fußmatte, hinterlassen von Ihren Stiefeln.
قمنا بمسح السيارة بوحدة الأدلة " وجدوا أدلةً لدم " إيريك على بساط الأرضية تركها حذائك

Die Spurensicherung fand altes Blut im Kofferraum des Bentley.
جهاز فحص الدم إقتفى أثر دليل لدم قديم "بصندوق سيارته "البنتلي

Bist du mit seinem Blut in Kontakt gekommen?
هل تعرضى لدم من دمه؟

- Dafür benötigen Sie mehr Blut.
ستحتاج لدم أكثر

Die wurden analysiert und entsprachen Moon Ah-jungs Blut.
والتي كانت مطابقة لدم مون آه-يونغ,

Die meisten brauchen neues Blut.
معظهم بحاجة لدم جديد.

Jackson, legen Sie alles hin, wir brauchen Blut. A-Negativ. Und eine Menge davon.
جاكسون), إضغط على الجرح لتوقف النزيف) و نحتاج لدم "آ سالب" الكثير منه

- Um das Blut eines menschen.
- أنها بقع لدم بشرى

- Er braucht Blut.
- إنه يحتاج لدم.

Das Blut des Sodan wurde gerächt.
تم الانتقام لدم محارب الـ((سودان))

Und was das Blut von Wynn angeht...
وبالنسبة لدم "وين"

Was sollte das? Zum Öffnen braucht man Camilles Blut.
(لفتح الصندوق، نحتاج لدم (كميل