Du hast viel Hass und Rache in deinem Herzen. | Open Subtitles | لديك الكثير من الكراهية والإنتقام في قلبك |
Du spielst gern den Clown... aber Du hast eine Menge zu bieten. | Open Subtitles | تحبين لعب دور المهرج ولكن لديك الكثير لتقدميه الى هذا العالم |
du hast viele Fragen. Obwohl der Prozess dein Bewusstsein veränderte, bleibst du unwiderruflich ein Mensch. | Open Subtitles | لديك الكثير من الأسئلة على الرغم ان النظام قد عدل كيانك |
Jen, Du hast so viel mehr zu bieten, als diese Mädels. | Open Subtitles | جين لديك الكثير لتقدميه أكثر من هؤلاء الفتيات حقاً |
Du hast einiges noch nicht kapiert. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه , أيها الرجل الإيرلندى الصغير |
Als Spion hast du viele Wege, um an Informationen zu kommen. | Open Subtitles | كجاسوس, لديك الكثير من الطرق للحصول على معلومات |
Zu Ihren Kindern. Sie haben viele. | Open Subtitles | اخبرنا عن اولادك اعرف بأن لديك الكثير منهم |
Du hast so viele Jogginghosen, du musst mal normale Hosen kaufen. | Open Subtitles | لديك الكثير من السراويل الرياضية عليك شراء بعض السراويل العادية |
Ich nahm doch nur ein Bild und Sie haben so viele. | Open Subtitles | أترى , لقد اخذت لوحة واحدة فقط وانت لديك الكثير |
Hören sie zu, Cortez, Sie haben eine Menge Einfluss, speziell bei den weiblichen Beteiligten. | Open Subtitles | إسمعي كورتيز أنتِ لديك الكثير من النفوذ خاضة مع الإناث من بني جنسك |
Du hast viel Zeit, um über deine Zukunft nachzudenken... in Leavenworth. | Open Subtitles | سيكون لديك الكثير من الوقت لتفكر في مستقبلك وانت في ليفينوورث |
Ich glaube, Du hast viel unverarbeiteten Schmerz in dir. | Open Subtitles | واعتقد ان لديك الكثير من الآلم، لا تتعامل معه |
Du hast viel gemeinsam mit anderen berühmten Dichtern. | Open Subtitles | إذا لديك الكثير من الأشياء المشتركة مع الشعراء العظماء الأخرين, ألا ترى؟ |
Ich weiß, Du hast eine Menge Fragen, aber ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | أعلم أنه لديك الكثير من الأسئلة ولكنى بحاجة لمساعدتك |
Du hast eine Menge Leute, und die sind ziemlich "hardcore" | Open Subtitles | لديك الكثير من الناس والذين يعملون بجد |
Wir sollten anfangen. Du hast eine Menge zu lernen. | Open Subtitles | علينا أن نبدأ، لديك الكثير لتتعلمه |
du hast viele Fragen. Obwohl der Prozess dein Bewusstsein veränderte, bleibst du unwiderruflich ein Mensch. | Open Subtitles | لديك الكثير من الأسئلة على الرغم ان النظام قد عدل كيانك |
du hast viele schöne Dinge, zerbrechliche Wertsachen. | Open Subtitles | لديك الكثير من الأشياء اللطيفة والقيمة القابلة للكسر |
Du hast so viel um die Ohren. | Open Subtitles | لديك الكثير للتعامل مع الحق الآن. |
Du hast einiges zu erklären, ok? | Open Subtitles | لديك الكثير مما عليك شرحه, أتفهم؟ |
Ich weiß, dass du viele Kontakte in der Musik-Industrie hast, also... | Open Subtitles | وأعلم أن لديك الكثير من الاتصالات في عالم الموسيقى، لذا... |
Ich weiß, Sie haben viele Identitäten, Agent Odum. | Open Subtitles | أعلم أنه لديك الكثير من الهويات ، العميل اودوم |
Es ist nur, Du hast so viele Leute die sich um dich kümmern, und der einzige Mensch, den ich habe, bist du. | Open Subtitles | لديك الكثير من ألأشخاص الذين يهتمون بك والشخص الوحيد الذي أملكه ويهتم بي هو أنت |
Sie haben so viele Probleme. | Open Subtitles | لديك الكثير من المشاكل النغسيه |
Sie haben eine Menge Schmutz da drinnen. Ich muss es reinigen. | Open Subtitles | لديك الكثير من الحطام في الداخل، سأضطرّ إلى تنظيف ذلك. |