Discover our services in

    "لديك دقيقة" - Translation from Arabic to German

    • Hast du kurz Zeit
        
    • Hast du eine Minute
        
    • haben Sie kurz Zeit
        
    • Haben Sie eine Minute
        
    • du kurz Zeit hast
        
    • Du hast eine Minute
        
    • Sie haben eine Minute
        
    • du'ne Minute
        
    • hast du einen Moment
        
    Hast du kurz Zeit? Open Subtitles هل لديك دقيقة ؟
    Hast du kurz Zeit? Ich muss mich mit dir unterhalten. Open Subtitles هل لديك دقيقة من وقتكِ ؟
    Hast du eine Minute, Chief? Open Subtitles هل لديك دقيقة يارئيس؟
    - Mhm-hm. - Hey, Rizzoli. haben Sie kurz Zeit? Open Subtitles هيه " ريزولي " هل لديك دقيقة ؟
    Mr. Marklevitz, haben Sie... eine Minute Zeit? Open Subtitles السيد ماركفيليتز ، هل لديك دقيقة للتحدث ؟
    Max, schließ deine Augen und schau nicht hin, wie du es immer bei den Leuten machst, die dich fragen, ob du kurz Zeit hast um die Welt zu retten. Open Subtitles -يا (مـاكس)، إغلق عيناكِ فحسب وإنظري بعيدًا ، كما تفعلين عندما يسألنّكِ النّاس، إن كان لديك دقيقة لتنقذي الأرض؟
    Du hast eine Minute. Wenn ATF es heraus findet bekommt sie einen Anfall. Open Subtitles لديك دقيقة لو اكتشفت العميلة الخاصة سيتلقى نوبة
    Also, Sie haben -- Sie haben eine Minute, um einen Punkt aufzugreifen, anzufechten, was auch immer. TED إذاً الآن، لديكم -- لديك دقيقة مراجعة عليه لتختار نقطة قالها هو، تتحداها، أي شئ.
    Hast du kurz Zeit? Open Subtitles هل لديك دقيقة ؟
    Hallo, Ben. Denny. Hast du kurz Zeit? Open Subtitles "مرحباً "بين" و "ديني - هل لديك دقيقة ؟
    Guten Tag! Hast du kurz Zeit? Open Subtitles هل لديك دقيقة لنتحدث؟
    Lourdes, Hast du kurz Zeit? Open Subtitles لورديس هل لديك دقيقة ؟
    Hast du eine Minute? Open Subtitles هل لديك دقيقة ؟
    Hast du eine Minute zum Reden? Open Subtitles لديك دقيقة للحديث؟
    haben Sie kurz Zeit? Open Subtitles , هل لديك دقيقة ؟
    Miss Halliwell, haben Sie kurz Zeit? Open Subtitles آنسة (هالويل) ، هل لديك دقيقة ؟
    Haben Sie eine Minute? Open Subtitles وداع. هل لديك دقيقة ؟
    Haben Sie eine Minute, Cowboy? Open Subtitles هل لديك دقيقة يا راعي البقر ؟
    Max, schließ deine Augen und schau nicht hin, wie du es immer bei den Leuten machst, die dich fragen, ob du kurz Zeit hast um die Welt zu retten. Open Subtitles -سأحتفظ بها . -يا (مـاكس)، إغلق عيناكِ فحسب وإنظري بعيدًا ، كما تفعلين عندما يسألنّكِ النّاس، إن كان لديك دقيقة لتنقذي الأرض؟
    Du hast eine Minute, bevor das Gehirn Schaden nimmt. Open Subtitles لديك دقيقة واحدة فقط قبل أن يبدأ تلف في الدماغ
    Sie haben eine Minute, um sich zu entscheiden. Open Subtitles لديك دقيقة واحدة لاتخاذ القرار
    hast du einen Moment Zeit, David? Open Subtitles هل لديك دقيقة ياديفيد؟ -ليس الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more