Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
Hast du kurz Zeit? Ich muss mich mit dir unterhalten. | Open Subtitles | هل لديك دقيقة من وقتكِ ؟ |
Hast du eine Minute, Chief? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة يارئيس؟ |
- Mhm-hm. - Hey, Rizzoli. haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | هيه " ريزولي " هل لديك دقيقة ؟ |
Mr. Marklevitz, haben Sie... eine Minute Zeit? | Open Subtitles | السيد ماركفيليتز ، هل لديك دقيقة للتحدث ؟ |
Max, schließ deine Augen und schau nicht hin, wie du es immer bei den Leuten machst, die dich fragen, ob du kurz Zeit hast um die Welt zu retten. | Open Subtitles | -يا (مـاكس)، إغلق عيناكِ فحسب وإنظري بعيدًا ، كما تفعلين عندما يسألنّكِ النّاس، إن كان لديك دقيقة لتنقذي الأرض؟ |
Du hast eine Minute. Wenn ATF es heraus findet bekommt sie einen Anfall. | Open Subtitles | لديك دقيقة لو اكتشفت العميلة الخاصة سيتلقى نوبة |
Also, Sie haben -- Sie haben eine Minute, um einen Punkt aufzugreifen, anzufechten, was auch immer. | TED | إذاً الآن، لديكم -- لديك دقيقة مراجعة عليه لتختار نقطة قالها هو، تتحداها، أي شئ. |
Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
Hallo, Ben. Denny. Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | "مرحباً "بين" و "ديني - هل لديك دقيقة ؟ |
Guten Tag! Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة لنتحدث؟ |
Lourdes, Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | لورديس هل لديك دقيقة ؟ |
Hast du eine Minute? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
Hast du eine Minute zum Reden? | Open Subtitles | لديك دقيقة للحديث؟ |
haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | , هل لديك دقيقة ؟ |
Miss Halliwell, haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | آنسة (هالويل) ، هل لديك دقيقة ؟ |
Haben Sie eine Minute? | Open Subtitles | وداع. هل لديك دقيقة ؟ |
Haben Sie eine Minute, Cowboy? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة يا راعي البقر ؟ |
Max, schließ deine Augen und schau nicht hin, wie du es immer bei den Leuten machst, die dich fragen, ob du kurz Zeit hast um die Welt zu retten. | Open Subtitles | -سأحتفظ بها . -يا (مـاكس)، إغلق عيناكِ فحسب وإنظري بعيدًا ، كما تفعلين عندما يسألنّكِ النّاس، إن كان لديك دقيقة لتنقذي الأرض؟ |
Du hast eine Minute, bevor das Gehirn Schaden nimmt. | Open Subtitles | لديك دقيقة واحدة فقط قبل أن يبدأ تلف في الدماغ |
Sie haben eine Minute, um sich zu entscheiden. | Open Subtitles | لديك دقيقة واحدة لاتخاذ القرار |
hast du einen Moment Zeit, David? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ياديفيد؟ -ليس الآن |