"لدينا تأكيد" - Translation from Arabic to German

• bestätigt
• Wir haben die Bestätigung
• Wir haben eine Bestätigung
• wir eine Bestätigung

An alle Teams, der Verdacht wurde bestätigt.
إلى كل الفرق، لدينا تأكيد أن المشتبه به إرهابي

Es wurde bestätigt, dass hier B.O.W.s eingesetzt werden.
لدينا تأكيد على إستخدام أسلحة بيلوجية في هذه الحرب

Sicherheit? Hier ist Rehme. Wir haben die Bestätigung von Gotham 4.
الامن، هنا رايم لدينا تأكيد من جوثام 4

Alle auf Position bleiben. Wir haben die Bestätigung.
كل الفرق تتمسك بمواقعها لدينا تأكيد

Wir haben eine Bestätigung, dass der Staat Ohio wirklich an Vize-Präsident Nixon ging.
الآن لدينا تأكيد بأن ولاية أوهايو بالتأكيد ذهبت لنائب الرئيس ريتشارد نيكسون

Wir haben eine Bestätigung, Sir.
لدينا تأكيد يا سيدي.

Haben wir eine Bestätigung, nach was sie suchen? Ja, haben wir.
هل لدينا تأكيد حول ما يبحثون عنه؟

Die Rumänen sind nicht gerade geschwätzig, aber über Satellit ist bestätigt, dass Iosava nicht in Deutschland ist.
حسنا، لقد كان الرومانيون اقل شجاعة حتى الآن لكن لدينا تأكيد الأقمار الصناعية أن ايسوفا ليس في المانيا

bestätigt. Die Luftwaffenbasis Whitmarsh verfolgt es.
لدينا تأكيد قاعدة " ويتمارش " الجوية تتابع

Das wurde nicht bestätigt.
حسناً، لكن ليس لدينا تأكيد على ذلك

Nein. Nein, Dr. Duchamp hat es bestätigt. Er hat uns die Fotos geschickt.
(لا ، لدينا تأكيد من الدكتور (دوشامب ، الذي أرسل الصورة

Vermutlich wurde es gestohlen, obwohl Moskau das nicht bestätigt hat.
هذا مقبول أنّها سُرقت. مع أنّه ليس لدينا تأكيد من موسكو (عاصمة روسيا).

Ikarus bestätigt.
لدينا تأكيد من الإيكاروس

Nein, nein, wir fanden nie auch nur einen Fingerabdruck oder sonstige eindeutige Beweise, aber Wir haben die Bestätigung von Zeugen, die alle das gleiche Bild identifizierten.
كل،ن كلا، إننا لم نعثر على بصمة إصبع واحدة... أو أي دليل مادي. ولكن لدينا تأكيد من عدة شهود، تعرفوا جميعاً على الصورة ذاتها.

Alle Einheiten, Wir haben die Bestätigung.
إلى كل الوحدات لدينا تأكيد

-Oh, Scheisse - Wir haben die Bestätigung
ـ سُحقاً ـ لدينا تأكيد

- Wir haben eine Bestätigung.
لدينا تأكيد.

Jemma, haben wir eine Bestätigung, wer die Rakete wirklich abgefeuert hat?
(جيما)، هل لدينا تأكيد على هويّة مُطلِق الصّاروخ؟

Haben wir eine Bestätigung dafür?
هل لدينا تأكيد بهذا؟