"لذا قررت" - Translation from Arabic to German

• Also beschloss ich
• Also habe ich beschlossen
• Also entschied ich
• Also habe ich entschieden
• also dachte ich
• Ich habe mich daher dazu entschlossen

Also beschloss ich, eigene YouTube-Videos zu machen.
لذا قررت أن أبدأ بعمل بعض الفيديوهات على اليوتيوب.

Also beschloss ich, als ich 15 war, Taucher zu werden.
لذا قررت ان اصبح غواصاً عندما كنت في 15 من عمري

Also habe ich beschlossen, dir ein bisschen wehzutun.
ولا أحد يلقي بالاً. لذا قررت أن أسبّب لك بعض الألم.

Was kalt und unpersönlich ist, Also habe ich beschlossen, ein virtuelles Erinnerungsbuch zu erstellen.
تلك القديمة و العامة، لذا قررت إنشاء كتاب مرئياً للذاكرة

Also entschied ich mich, eine Plattform für dieses Potential zu schaffen.
لذا قررت ان ابتكر منهاج عمل يتناسب مع تلك الامكانيات

Sie würde mich nur schwach machen und Übelkeit hervorrufen, Also habe ich entschieden keine Chemo zu machen.
لن يفعل سوى جعلي ضعيفة وكثيرة الاستفراغ لذا قررت أن لا أخضع له

also dachte ich mir, heute morgen bin ich mal ein Optimist und gebe Grund zur Hoffnung für die Zukunft des Internets, indem ich mich auf dessen gegenwärtige Situation stütze.
لذا قررت هذا الصباح أن أحاول أن أكون متفائلاً، وأن أتيح مجالاً للأمل لمستقبل الإنترنت بالإعتماد على حاضرها.

Ich habe mich daher dazu entschlossen, die Grenzen der DDR zu öffnen.
لذا قررت أن أفتح حدود الجمهورية

Also beschloss ich, tja, wenn ich es aufgäbe, Abteilungsvorsitzender zu sein... und wenn ich alle meine beruflichen Kommiteen aufgäbe... und all meine Regierungsausschüsse, hätte ich eine ganze Menge Zeit... in der ich arbeiten könnte.
لذا قررت , إن أنا هجرت مجلس الإدارة و تركت كل تخصصاتي في الهيئة و تركت كل هيئاتي الحكومية سيكون لدي متسع من الوقت

Also beschloss ich:
لذا قررت إن لم يرد الناس أن يتغيروا من تلقاء أنفسهم

Also beschloss ich, "The Wedding Bride" möglichst weit hinter mir zu lassen.
لذا قررت أن أنسى فيلم "عروسة الزفاف" خلفي بقدر الإمكان للأسف..

Also beschloss ich bis zum Prozess unter dem Radar zu bleiben, bei einem Kumpel zu wohnen.
لذا قررت أن أتواري لفترة حتى موعد المحاكمة.

Ich habe geklopft, aber dein Fernseher war zu laut, Also beschloss ich einzutreten.
لقد طرقت الباب لكن صوت التلفاز كان عالياً الذي منعكِ من أن تسمعيني لذا قررت لنفسي بالسماح بالدخول

Also habe ich beschlossen, um mir Freunde zu machen, würde ich... bei der Talentshow der sechsten Klasse teilnehmen.
لذا قررت لأجل التعرف على أصدقاء أدخل برنامج مواهب الصف السادس

Nun, du hattest so viel um die Ohren, Also habe ich beschlossen, dich abzulenken, mit einem "Mädelsabend".
حسناً ، كانت هُناك الكثير من الأمور التي تشغل بالك لذا قررت أن أقوم بتشتيت إنتباهك " عن طريق " ليلة الفتيات

Ja, Fiona ist etwas Besonderes, Also habe ich beschlossen, mich besonders zu bemühen.
حسنا، نعم فيونا ... مميزة لذا قررت بان اقوم بجهد مميز

Also entschied ich mich, wieder reine Forschung zu betreiben und die Kommunikation anderen zu überlassen.
لذا قررت الرجوع إلى الاشتغال بالعلم فقط وترك التواصل للآخرين.

Und ich realisierte es könnte jederzeit regnen, Also entschied ich hierher zu kommen, mein Geld zu holen und es einfach auszugeben.
وقد أدركت أنه قد يأتي ذلك اليوم بأي لحظة لذا قررت أن آتي هنا وأن آخذ مالي وأنفقه

Also habe ich entschieden, mir hohe Ziele bezüglich einer Firma zu stecken, die gerade in dieser Minute wieder auf den Markt kam... meines lieben verschiedenen Freundes Bass Industries.
لذا قررت أن أضع ارفع نظري على شركة التي للتو وضعت للمزاد شركات باس صديقي العزيز الراحل.

Also habe ich entschieden, wenn ich schon der Erwachsene bin, dann unter meinen Bedingungen.
لذا قررت ان كنت سأكون البالغة فسأفضل ان افعل ذلك وفق شروطي

Meine Frau macht ein Nickerchen. Ich bin ihr nie leise genug, also dachte ich, ich rede ein wenig mit Ihnen.
وانا لم استطع ان اكون صامتا لها لذا قررت ان ابحث عنك لنتحدث قليلا