"لربّما أنا" - Translation from Arabic to German

• ich
• Vielleicht

Vielleicht würde ich es anders machen, wenn es noch mal so wäre.
لذا لربّما أنا أفعلها بشكل مختلف إذا كانت لدي مرة أخرى

ich sollte einige küssen, einer könnte Gutierrez sein.
لربّما أنا يجب أن أقبّل بضعة ويكتشف إذا واحد جوتيريز.

Sie sagen, ich soll die Leiche identifizieren kommen.
يعتقدون لربّما أنا يجب أن إنزل وآي. دي . الجسم.

Also, siehst du... Vielleicht sind du und ich verbunden. Zwei rücksichtslose Menschen.
.كما ترى، لربّما أنا وأنتَ مرتبطان .شخصان متهوّران

ich bin wohl altmodisch, aber das kommt für mich nicht in Frage.
الآن، لربّما أنا مجرّد شرطي قديم لكنّي لا آخذ القفزات.

Wenn du hart arbeitest, kaufe ich dir noch einen Schuh.
تعمل بجدّ، لربّما أنا سحتى إشترك حذاء آخر.

ich wollte meine Karriere aus eigenen Stücken beenden, verstehen sie?
لربّما أنا فقط أردت إنهاء وظيفتي بطريقتي الخاصة, أتعلمون؟

ich setze Sie ins Bild, Agent Mulder.
- لربّما أنا يمكن أن أجلبك إلى السرعة، الوكيل مولدر.

Vielleicht wollte ich ja mit Ihnen dort sein.
لربّما أنا أردت لكي أكون هناك معك.

Vielleicht habe ich ihn.
لربّما أنا يمكن أن أعطيه إليك.

ich spüre, dass ich irregeführt wurde, dass Sie nicht ganz ehrlich waren.
أعتقد لربّما أنا ضلّلت،... ... بأنّكما كنتكليا صادق معي حول هذه الحالة.

Vielleicht leide ich auch daran.
تعرف، لربّما أنا عندي a أولوية حيوية أيضا.

- Sollte ich auch mal versuchen.
- جيّد، لربّما أنا يجب أن أحاول الذي في وقت ما.

ich kann versuchen, auf Drahtdarstellung umzuschalten.
لربّما أنا يمكن أن. أنا سأفكّك لربط عرض الإطار. وم، أعني...

Vielleicht sehen wir uns irgendwann wieder.
لربّما أنا سأراك ثانية في وقت ما.

Vielleicht brauche ich nur etwas Schlaf.
لربّما أنا فقط أحتاج بعض النوم.