"لرحلة واحدة" - Translation from Arabic to German

• für eine Reise

Dieses Zeit-Kapsel hat die Anwesenheit einer autorisierten Steuerungs-Disk festgestellt, gültig für eine Reise.
لقد رصدت مركبة الزمن هذه حضور قرص تحكم مصرح به، صالح لرحلة واحدة

Ich hatte nur Zeit für eine Reise.
لم يكن هناك وقت سوى لرحلة واحدة

- Es hat nur genug Energie für eine Reise.
"هنالك طاقة كافية لرحلة واحدة فقط"