"لزوجة" - Translation from Arabic to German

• eine Frau
• Frau des
• Ehefrau
• die Frau
• Viskosität

Du brauchst eine Frau für meine Nachkommen, Carl. Sie soll dir gehören.
أنت تحتاج لزوجة لتكون القائد من بَعْدى، سنجعلها زوجتك.

Vielleicht brauchen Sie eine Gangsterbraut eher als eine Frau,... der Sie Ihre Geheimnisse nicht anvertrauen können.
ربما تحتاج لخليلة اكثر من حاجاتك لزوجة. كي تأتمنها على اسرارك.

- Was suchst du? Ich möchte nur wissen, was mit der Frau des Vertreters los ist, mehr nicht.
أريد فقط أن أعرف ماذا حدث لزوجة ذلك البائع

Es geht uns nichts an zu wissen, dass Sie mit der Frau des toten Mannes befreundet sind.
لا يعنينا أن نعرف أنك صديق لزوجة الضحية المتوفي؟

Sondern die Art intimes Treiben, oral und so weiter, das für eine junge Ehefrau voller Vertrauen besonders schwer zu vergeben und unauslöschlich ist.
ولكن كل الأعمال الحميمة من الصعب بشكل خاص لزوجة شابة فقدت الثقة أن تغفر ومن المستحيل أن تنسي

Hört mal, so angewidert ich auch von der Tatsache bin, dass du die Frau deines Zwillingsbruders gefickt hast, das ist nicht mein Problem.
اسمع، رغم أني مشمئز من مضاجعتك لزوجة أخوك التوأم، إلا أنها ليست مشكلتي

- Niemals. Unraffinierter, kalter Teer hat eine Viskosität von 250.000.
القطران الغير مصفى لديه درجة لزوجة تصل الى 250000

Man will eine Frau, aber nicht die ganze Zeit.
تعلم كيف يجري الأمر ، تحتاج لزوجة ولكن تحتاجها لنصف الوقت فقط

Du brauchst eine Frau, und deine Kinder brauchen eine Mutter.
أنت تحتاج لزوجة و أطفالك يحتاجون لأم

Hatte eine Frau jemals solch einen Ehemann?
هل لزوجة أن تمتلك مثل هذا الزوج ؟

Ich will einen Mann. Du willst eine Frau.
أنا بحاجة لزوج، وأنت بحاجة لزوجة

Glauben Sie, ein Mann meines Alters hat eine Frau, die Amber heißt?
لقد قلت (إيمبر) تحتاج (لرؤية الشقة، (إيمبر هل يبدو لك (إيمبر) كاسم لزوجة رجل في عمري ؟

Willst du wirklich noch eine Frau, Bruder?
الست بحاجة لزوجة أخرى يا أخي

Außerdem habe ich versucht, der Frau des Dekans ein Klistier zu verpassen.
و أيضا حاولت أن أعطي ...الحقنة الشرجية لزوجة العميد و لم يعجبهم هذا الأمر

Du solltest das Lügen der Frau des Politikers überlassen.
يجب أنّ تتركي الكذب لزوجة رجل سياسة.

Als du sagtest du brauchst einen Orthopäden, hättest du sagen können, dass es die Frau des Chiefs ist, Grey.
العظام في إستشارة تريدين بأنكِ قلتِ حين غراي " يا الرئيس لزوجة بأنها تذكري أن يمكنكِ كان "

Lady Lagertha, würdet Ihr mit der Frau des verstorbenen Jarl sprechen?
سيدتي (لآجرثا)، أتمنى لو تستطيعي أن تتحدثي لزوجة الـ"آيرل" الآخير

Cho, geh und rede mit der Frau des Opfers. Schau, ob sie Ruskin kennt.
(تشو) ، إذهب وتحدّث لزوجة الضحية وأنظر إذا كانت تعرف (روسكين)

Deine untreue Schlampe von Ehefrau hat Lust auf einen Quickie, und du hüpfst ins nächste Shuttle?
غُربتك , مرتين لزوجة تدعوك بعلاقة سريعة وأنت تأمل أن تكون الأول لها ؟

Aus dem Besitz der Ehefrau eines Pariser Bankiers.
يعود لزوجة مصرفي سابق عائلة ثرية

Warum sollte er die Frau seines Jägers gnädig behandeln?
لما يظهر الرحمة لزوجة الرجل الذي يتعقبه؟

Das könnte erklären, warum jemand die Frau eines Mannes entführen würde, der pleite ist.
هذا ربما يوضح لماذا شخص ما يطلب فدية لزوجة رجل مُفلس تمامًا

Das Testergebnis zeigt, dass die Viskosität über dem Maximum liegt.
أظهر التحليل أن لزوجة الوقود اعلى من اللازم

Dr. Brennan, bezogen auf die Viskosität und Farbe Ihres Ausflusses, sind Sie immer noch ansteckend.
دكتورة برينان بناء على لزوجة ولون بلغمك من الواضح أنك مازلت معدية