Wieso habe ich das Gefühl, ich bin hier nicht der einzige Blinde? | Open Subtitles | كيف كان شعورك أنا لست الشخص الوحيد الأعمى في هذه الغرفة؟ |
Sie sind nicht der Einzige in diesem Haus, der verwundet wurde. | Open Subtitles | إنك لست الشخص الوحيد الذي يمشي مجروحاً في هذا البيت |
Ich bin nicht der Kerl, der vor dem CVJM steht und aufruft, Buße zu tun. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذى يقف خارج واى إم سى أى يصرخ فى الناس للتسلق |
Ich bin nicht die einzige... die wollte, das die Dinge ruhig verlaufen, weißt du. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الوحيد الذي يريد أن يبقي الأمر سرا ، كما تعلم |
Ja, und Ich bin nicht derjenige, der ihm ein Thermometer in den Arsch gesteckt hat. | Open Subtitles | حسناً، لست الشخص الذي وضع ميزان الحرارة في مؤخرته |
Ich bin nicht diejenige, die dabei ist eine weitere Nacht aufzubleiben. | Open Subtitles | لست الشخص الذي علي وشك الوقوف علي قدميه لليلة آخري |
Da bin ich nicht der richtige Mann. | Open Subtitles | اذاً , فأنا لست الشخص المناسب لحل مشكلتك |
Du bist nicht der Erste. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الأول الذي يتعرض لذلك، لا تجعل منه مشكلة |
Ich bin nicht der, für den Sie mich halten. | Open Subtitles | لا بأس أنا لست الشخص الذى تعتقدين أنه أنا |
Du bist nicht der Einzige, der diese Tricks draufhat. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء |
Wie ich dir neulich schon sagte, du bist nicht der Einzige, der so einen Scheiß draufhat. | Open Subtitles | مثلما أخبرت مؤخرتك في ذلك اليوم لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء |
Nein. Ich bin nicht der Richtige. | Open Subtitles | كلا، لست الشخص الذى تحبه إنما هو أنت يا ستيف. |
Ich bin nicht der, der rumquatscht und alles Mögliche verrät. | Open Subtitles | أنا لست منْ يُثرثر يا جاستن لست الشخص الذى يعطى المعلومات |
Ich bin nicht der Einzige, der hier heute nicht hingehört. | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد الذى لايجب ان يتواجد هنا اليوم |
Außerdem sind Sie wohl nicht der geeignetste Modeberater. | Open Subtitles | كما أنك لست الشخص المناسب لإعطاء نصائح عن الموضة |
Ich bin nicht der, den du heiraten willst. | Open Subtitles | كاثى انا لست الشخص الذى تريدى الزواج منه وانتىتعرفى هذا |
Anscheinend war ich nicht der einzige der nach dem Auto Ausschau gehalten hat. | Open Subtitles | على مايبدو ، لست الشخص الوحيد الذي يبحث عن هذه السيّارة |
Ich bin nicht der richtige Ansprechpartner. | Open Subtitles | حسنا .. لقد اخبرتكم بأنني لست الشخص اللذي استطيع مساعتدكم في هذه الحالة. |
Wie es geht? Ich bin nicht die Einzige, die dich gut findet. | Open Subtitles | يبدو انني لست الشخص الوحيد الذي ظن انك تمتاز بالأسلوب |
Ich bin nicht die Einzige in diesem Haus, die sie hassen kann. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الوحيد في هذا المنزل الذي كانت تكرهه لسبب ما |
Ich bin nicht derjenige, der sich zum zweiten Mal in einer Woche die Nähte aufgerissen hat. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذي جرحك ولم يعتني بك لاسبوعين متتاليين |
Ich bin nicht diejenige, die entschieden hat, verrückt zu werden. Hey, geh weg von ihr! Geh weg von ihr! | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذي قرر بأن يكون غاضبا لحد الجنون أنت أتركها دعك منها |