"لست بمزاج" - Translation from Arabic to German

• Ich bin nicht in der Stimmung
• nicht nach
• bin nicht in Stimmung
• bin nicht in der Stimmung für
• bin ich nicht in der Stimmung

Ron, Ich bin nicht in der Stimmung für deine Witze, bitte gib mir einfach den Test.
رون , أنا لست بمزاج جيد لمزاحك , أرجوك خذني فقط لتيستيكو

Wisst ihr was, Leute, Ich bin nicht in der Stimmung für Paintball.
أتعلموا، أنا لست بمزاج رائق للعب البينتبول

Oh, Ich bin nicht in der Stimmung, Ihre bedürftigen Gesichter zu sehen.
أنا لست بمزاج يسمح لي برؤية وجهك المشؤوم

Also entschuldige bitte, Phoebe, aber mir steht der Sinn gerade nicht nach Homöopathie!
...لذا, عذراً, فيبي لست بمزاج جيد الآن

Mir ist nicht nach Disco.
أشعر أنني لست بمزاج لهذا

Ersparen Sie es sich. Ich bin nicht in Stimmung.
وفر كلامك، لست بمزاج جيد لهذا

Und wenn dir der Ton auffällt, bin ich nicht in der Stimmung darüber zu reden.
وإذا كنت تستشعر نبرتي، يمكنك تبين أني لست بمزاج ملائم للتحدث عن الأمر.

Ich bin nicht in der Stimmung, das Ende deiner Kampagne zu feiern, David.
حسناً ، انا لست بمزاج جيد للأحتفال بنهايه حملتك يا "ديفيد"

Hey, verdammt, ich hab gesagt, Ich bin nicht in der Stimmung.
... اللعنة، ألم أقل لتوي أني لست بمزاج طيب؟

Du willst mir einen Vortrag halten, und ehrlich gesagt, Ich bin nicht in der Stimmung.
بل النصح وبصراحة .. لست بمزاج لسماعه

Leg dich nicht mit mir an, Ich bin nicht in der Stimmung.
لا تعبث معي بن انا لست بمزاج جيد

Ich sollte eigentlich für Trigonometrie lernen, aber Ich bin nicht in der Stimmung.
مُفترض أنّني أذاكر حساب المثلثات، لكنّني... لست بمزاج لذلك.

Hau bloß ab, Kokstusse. Ich bin nicht in der Stimmung.
أبتعدي عني لست بمزاج جيد

Mir ist heute nicht nach Poker.
لست بمزاج للبوكر اليوم

- Mir ist nicht nach...
-مولاي , لست بمزاج

Ich bin nicht in Stimmung.
لست بمزاج لفعل ذلك

Ich bin nicht in Stimmung für Verschwörungstheorien, Moz.
(انا لست بمزاج جيد لنظرية مؤامرة يا (موز

- Weiß nicht, was ich mache und bin nicht in der Stimmung für Belehrungen.
-لا أعلم ما الذي سأقوم به و لست بمزاج لالقاء المحاضرات

Dafür bin ich nicht in der Stimmung.
هلاّ سمحتي؟ لست بمزاج جيّد لهذا