"لسنين عديدة" - Translation from Arabic to German

• viele Jahre

Und hab' alles aufgegeben, um ihn zu finden, nachdem ich aber viele Jahre umsonst gesucht habe kam ich auf die Schlussfolgerung, dass weder diese Stadt noch Gott existiert.
ولكن بعد بحث عنها لسنين عديدة أدركت أنه ليس هناك مدينة وليس هناك إله

Du verwickelst dich da in etwas, das viele, viele Jahre zurückgeht.
إنّك تورّط نفسك في أمر يعود لسنين عديدة ماضية لا علاقة لك أو لابنتي به

Sie werden noch viele Jahre leben. Ich werde warten müssen.
..وسيظلون هم لسنين عديدة