"لسنَ" - Translation from Arabic to German

• sind nicht
• sind keine

Wir sind nicht sicher, ob der Verdächtige das Tier dressiert hat.
لسنَ متأكدين من القدرة على وصف المشتبه به بالحيوان

Aber sie sind nicht stark genug, um sie zu besiegen. Aber wir schon.
إنّهن لسنَ قويات كفاية لمكافحته، نحن بلى

Ich hab's dir gesagt, diese Mädchen sind nicht deine Freundinnen. Doch, sind sie.
أخبرتك، تلك الفتيات لسنَ صديقاتك.

Wir mögen in unserer Agentur Huren sein, aber wir sind keine Zuhälter.
قد نكون عاهرات في وكالتي، لكن لسنَ قوادات

Ich hasse es dir zu sagen, Kumpel, aber wir sind keine Nutten.
أكره إحباطك ولكننا لسنَ عاهرات

Wir sind nicht so verschieden.
لسنَ مختلفان جداً

Wir sind nicht annährend so beängstigend, wie wir aussehen. Das verspreche ich.
لسنَ مُخيفات كما نبدو، أطمئنك

Wir sind nicht verheiratet.
نحن لسنَ متزوجان

Wir sind nicht verrückt.
كلا، لسنَ مجانين

Die Mädels sind nicht da.
للأسف الفتيات لسنَ هناك.

- Wir sind nicht im Big House.
-نحن لسنَ في السجن

Bill und ich, wir sind nicht allzu verschieden.
أنا و(بيل) لسنَ مختلفان كثيراً

Wir sind nicht verheiratet...
لسنَ متزوجان في الواقع...

- Sie sind nicht blauer.
-بلى ! لسنَ أشد زُرقةً

Wir sind nicht nett.
لسنَ لطيفان

Wir sind nicht bereit.
لسنَ مستعدون

Und wir sind keine Freunde.
ونحن لسنَ أصدقاء

Wir sind keine Alkoholiker.
-نحن لسنَ مدمني كحول

Wir sind keine Soldaten.
! نحن لسنَ بجنود