"لشكرك" - Translation from Arabic to German

• dir zu danken
• mich zu bedanken

Hey, hör zu. Sie haben mich so schnell weggebracht, ich hatte keine Chance dir zu danken...
أنظر، أتعلم , أخذونى إلى المُحاكمة سريعاً لم تواتني الفرصة حتى لشكرك.

Ich hatte noch nicht die Möglichkeit, dir zu danken, dass du meine Mutter gerettet hast.
لم تواتني الفرصة لشكرك على إنقاذ حياة أمي.

Ich bin gekommen, um dir zu danken, was du für meine Mutter getan hast.
-أتيت هنا لشكرك على ما قدّمته لعائلتي

Ich musste einfach kommen, um mich zu bedanken, Mr Poirot.
توجب عليّ القدوم لشكرك يا سيد "بوارو"

- Ja. Ich bin nur gekommen um mich zu bedanken, dass Sie mir wegen Volson die Augen geöffnet haben.
لقد اتيت لشكرك لأدالي بشأن (فولسن)

Meine Art, mich zu bedanken.
- طريقتي لشكرك