"لطفلي" - Translation from Arabic to German

• mein Kind
• für mein Baby
• meinem Baby

Ich habe nicht 44 Stunden Wehen durchgemacht, damit mein Kind aufwächst
لم أكدح 44 ساعة في العمل بحيث يمكن لطفلي أن يكبر و السم مزروع في جسمه

"Ich weiß nicht, ob Asa und Freddie gute Eltern für mein Kind sind."
لا أعرف ما إذا كانوا سيصبحون آباء جيدين لطفلي

Du wärst bestimmt die bestmögliche Mutter für mein Kind.
وأنا أعلم أنك سوف تكون أعظم أم الممكنة لطفلي.

Was nicht gut für mein Baby ist, ist mein Heim mit einem Killer Alien aus dem Weltraum zu teilen.
ماهو غير جيد لطفلي هو مشاركة منزلي مع فضائي قاتل من الفضاء الخارجي

Bitte, es ist nicht für mich es ist für mein Baby, Nick, es ist eine kleine Blutprobe.
رجاء، لي، لطفلي نيك انه فحص دمّ صغير

Ich lese meinem Baby Märchen vor, so wie du mir vorgelesen hast.
أقرأ القصص الخياليّة لطفلي كما كنتِ تقرأين لي

Wenn du meinem Baby etwas antust, werde ich dich umbringen.
إذا فعلت أي شيء لطفلي سأقتلك

In aller Ernsthaftigkeit also, sollte mein Kind Football spielen?
! حسناً .. بكل جدية هل يجب ان اسمح لطفلي بلعب كرة القدم ؟

Und ich musste jetzt reingehen und für mein Kind da sein.
وأنه يجب علي أن أكون متواجدا لطفلي هناك

Ich sorgte mich ständig darum, dass mein Kind auch gefüttert ist.
لأن قلقي لطفلي و حتى المحاصرين في كل التغذية وإدارة الشيء. "

Lebe ich die Art Leben, von dem ich will, dass mein Kind es nacheifert?
هل أنا أعيش حياة أريد لطفلي محاكاتها؟

Nehmen Sie eines, mein Kind.
تأخذ واحدة ، لطفلي.

"Darf mein Kind hier rauchen?"
هل يمكن لطفلي أن يدخن هنا؟

Das ist eine Nachricht an mein Kind.
هذه رساله موجهه لطفلي

Angst um mein Kind.
أنا خائف لطفلي...

- Ich kaufe Sachen für mein Baby.
أنا فقط أشتري بعض الأشياء لطفلي

Mach' jetzt die Tür auf und lass' uns ein Zuhause für mein Baby holen!
لنجد لطفلي منزلا

Einen Vater für mein Baby.
أب لطفلي... أنت من منحتني ذلك

Beten sie für mein Baby.
ادعُ لطفلي.

Es war gegenüber meinem Baby.
لقد كان ذلك لطفلي