"لعائلة" - Translation from Arabic to German

• Familie
• zu den
• Haus
• an die
• mit den

Was schon? Es gab ein Angebot als Bodyguard für eine arabische Familie.
كذلك ، كان هناك هذا الشيء ، القيام الأمن لعائلة عربية

Sie wurde an einen Freund der Familie verkauft und bekommt ihr Gnadenbrot.
لقد بيعت لعائلة صديقة قبل سنوات عدة و وضعوها في المرعى

Das mit Franks Familie ist eine Tragödie, gibt ihm aber kein Recht zu töten...
ماذا حدث لعائلة فرانك مأساة يا كارين لكن هذا لا يعطيه المبرر للقتل

Ich bin der Fünftgeborene in einer Familie mit 12 Kindern.
أنا الطفل الخامس لعائلة مُكونة من 12 طفلًا.

Wenn Sie nicht aussagen, bringe ich Sie zu den Canellis.
إذا حاولت التنصل من شهادتك أمام المحكمة سأسلمك بنفسي لعائلة كانللي

Jane sagt, es sei ein Haus fur Kinder.
تقول جين، علينا أن نبيع البيت لعائلة كبيرة.

Er wurde in Süddeutschland in eine stabile und respektiere Mittelklasse Familie geboren, seine Besessenheit mit Spielen als Jugendlicher führte ihn zum Hacking.
ولد في جنوب ألمانيا لعائلة مستقرة و تحظى بالاحترام من الفئة المتوسطة، هوسه بالألعاب كمراهق قاده للقرصنه.

Er wird der Familie des armen Mädchens eine Entschuldigung und viel Schadensersatz schulden.
وسيكون بطلنا الخارق مدين لعائلة الفتاة باعتذار وشيك برقم ضخم على سبيل التعويض

Zusammen mit den Bildern der Freunde und Familie des Papstes war dies die perfekte Ausschmückung für einen kleinen Hof, der sich auf Europa beschränkte.
مع إضافة صور لعائلة و أصدقاء البابا. كان هذا الديكور المثالي لبلاط صغير حدوده لا تتعدى القارة الأوروبية.

Nichts passiert einer Familie, die ab und zu eine Erbin verheiratet.
ماذا حدث لعائلتك؟ لا شيء يحدث أبدا لعائلة متزوجة بالطريقة التقليدية

Und so was passiert einer anständigen und gottesfürchtigen Familie.
إذا كان من الممكن أن يحدُث هذا لعائلة مُحترمة تخاف الله,

Nach einer Netzhaut-OP sind wir hergekommen, um der Familie des Spenders zu danken.
بعد نقل القرنية جئنا الي هنا لتقديم الشكر لعائلة المتبرع

Ihre Unterschrift für Zeugenschutz für Ineni Hassans Familie, oder Sydney Bristow stirbt.
أحتاج توقيعك على طلب حماية لعائلة عنانى حسن والا ستموت سيدنى بريستو.

Ich habe der Familie des Vorarbeiters Blumen geschickt und für morgen Nachmittag einen Kondolenzanruf vorgesehen.
لقد أرسلت زهوراً لعائلة رئيس العمال ورتبت قيامك بمكالمة تعزية ظهر غداً

Er war lediglich freiwillig dazu bereit, einen Brief an die Familie des Opfers zu schreiben.
قرّر بمحض إرادته كتابة رسالة لعائلة الضحية

Schon die Tatsache, dass Sie hier im Royalty-Trainingscenter sind, bedeutet, Sie gehören jetzt zu einer besonderen Familie.
لانكم ببساطة شديدة, هنا فى مركذ رويالتى التعليمى اى انكم قد انضممتم لعائلة مميزة

- Ab jetzt sind wir eine Familie. - Familie? Was für ein lächerliches Konzept.
لكنك تحتاج لعائلة لتربيتهم عائلة , هذه مهزلة

Ich wurde in die falsche Familie hineingeboren, ich schwör's.
لقد كنت ولداً لعائلة خاطئة أحلف بالله أنني كنت كذلك

Eine böse Überraschung erlebte eine Familie aus Zehlendorf bei der Heimkehr aus den Sommerferien.
مفاجأة كريهة لعائلة برلينية، عند عودتهم من الإجازة،

Ich konnte dich doch unmöglich alleine zu den Gowans gehen lassen, Amy.
لا يمكنني أبدا أن أترككِ تذهبين لوحدك "لعائلة" غاون"، عزيزتي"أيمي!

Ich kenne das Haus, war aber auf einem angrenzenden Anwesen angestellt, bei einer anderen Familie.
انا اعرف منزل الشاطئ ولمنى كنت اعمل فى مقاطعة قريبة ,لعائلة اخرى.

Die Nacionale geht an die Lakeville Road Boys das Capri geht an die Corleones das Sevilla Biltmore ebenfalls Eddie Levine bringt die Penninos, Dino und Eddie, für einen Anteil ein.
فندق الناسيونال سيُمنح لشباب لايكفيل رود فندق كابرى لعائلة كورليونى و معة فندق سيفيلا بيلتمور أيضاً