"لعار" - Translation from Arabic to German

• Schande
• Schade

Ist 'ne Schande, dass die Japsen uns in Elektronik überholt haben.
إنّه لعار لعين أن يكون اليابانيين .متقدمين في مجال الإلكترونيات

Nein, es ist meine Schande. Meine Dornenkrone. Ich muss sie tragen.
لا، انه لعار عليّ، تاج من الشوك لا بد لي من ارتدائه بشجاعة

Eine Schande für sie, ihre Kräfte so zu verlieren.
إنه لعار فقدانها لقواها على هذا النحو.

Schade, dass Sie sich aus Chicago haben rauswerfen lassen.
إنه لعار أن تتسبب بطردك من مدينة "شيكاغو"

Schade, dass wir uns bei diesem Spiel auf verschiedenen Seiten wiederfinden.
انه لعار أن نجد أنفسنا... في الجانبين المعاكسين للوح في هذه اللعبة

- Es ist 'ne Schande, Oheim!
عمى ، ان هذا لعار اذهب

Mr. Northman, sich unter solchen Umständen zu begegnen, ist eine Schande.
السيد (نورثمان) أن نتقابل في ظروف كهذه، إن هذا لعار حقا!

Sie sind eine Schande für diese Marke.
إنك لعار على الشارة

Schande!
إنه لعار عليك!

Es ist zu Schade. Soviel Gold haben wir zurückgelassen.
أنه لعار أن نترك الذهب

Echt Schade.
أنه لعار.