"لعبتك" - Translation from Arabic to German

• dein Spiel
• Ihr Spiel
• deine
• dein Plan
• deinem Spiel
• Spiel spielen
• Spiels
• Spiel dein
• spielst du
• mit deinem Spielzeug

Ich hab dein Spiel satt. Du bist eine hochnäsige Radcliffe-Klugscheißerin.
لقد تعبت من لعب لعبتك أنتي عاشقة رادكليف

-Ich spiele dein Spiel, weil...
ألم تعتقى ربما انى العب لعبتك ؟ لأنك تريد هذا ؟

Das ist nicht dein Spiel, Ray. Ich hab' gerade $3.000 verloren.
ليست لعبتك يا راي خسرت تواً 3 آلاف دولار

Ihnen geht's nur darum, dass Taub und Dreizehn auf Ihr Spiel hereingefallen sind.
كل ما يهمك هو أن توب و ثلاتة عشر ينجرو الى لعبتك

Ihr Spiel. Das Spiel, für das alleine Sie bestimmt sind.
لعبتك ، الوحيدة التـي قُدِّر لك أن تلعبهــا

Und als wir klein waren, war deine Puppe die einzige, die wie neu war.
عندما كنا صغار ,كانت لعبتك دمية آن الشعثاء الوحيدة التي لم تكن شعثاء

Vielleicht ist dein Plan sinnvoll.
انظري , لعبتك الطويله ربما تكون منطقيه

Es ist alles eine grosse Luege, und ich bin nur ein Teil in deinem Spiel!
كل هذا هراء .. و كل هذا كذب و أنا مجرد شيء فى لعبتك الغبية

Diese Loser sorgen dafür, dass dein Spiel rechtzeitig rauskommt.
لذا كيف يمكن ان مؤتمر الخاسر يذهب؟ أولئك الخاسرين سيتأكّدون ان لعبتك تصدر في الوقت المناسب.

- Genau. Hör mal, könnt ich in dein Spiel mitkommen ... und mir eine Medaille holen?
انظر، هل من الممكن لي أن أذهب معك إلى لعبتك

Münze, Medaille, egal. Geh in dein Spiel und gewinn eine neue.
لا يهم إذا كانت عملة أو ميدالية عد إلى لعبتك الغبية وفز بواحدة آخرى

Ist dein Spiel der Tod, dann geh dorthin wo die Action ist.
أذا كانت لعبتك هي الموت فعليك الذهاب حيث مكان الحدث

Statt deine Fehler zu wiederholen, solltest du dein Spiel weiterentwickeln.
بدلًا من تكرار أخطائك عليك تطوير لعبتك قليلًا

Der Auftritt meiner Frau war eine bessere Ablenkung als Ihr Spiel.
يبدو أن ظهور زوجتي قام بتزويدنا بألهاء أقوى من لعبتك الصغيرة

Mein Agent sagte 15:00 Uhr aber wenn ich Ihr Spiel unterbreche, kann ich jederzeit wiederkommen...
أرسلنى وكيلى ،إنْ كنتُ أقاطع لعبتك بوسعى المجىء ثانية ً...

Ich kenne Ihr Spiel. Ich habe nichts zu verlieren.
أعرف لعبتك وأنا حصلت على لا شيء للفقد.

deine einzige Möglichkeit ist den Trank zu spielen, den Todeskampf zu verlieren und zwei Züge später, Sieg.
مكيف هواء في الكوكب المتجمد هوث لعبتك الوحيدة ستكون الدواء فتخسر الصراع

Also, das war dein Plan?
حسنا كانت هذه لعبتك

Das hätte dir bei deinem Spiel mit Leo geschadet.
وهذا لن يساعدك في لعبتك مع " ليو " ، أليس كذلك ؟

Wenn Sie nicht mit uns kooperieren und Ihr eigenes Spiel spielen wollen, nehmen wir einfach weiter auf, immer wieder.
إذا كنت عازم أن لاتتعاون معنا وتلعب لعبتك الخاصة سنسجلها لك مرةً أخرى

Vielleicht ist ein kleines Stück deines Spiels nicht so abgelaufen wie vorhergesagt, aber alles bewegt sich immer noch perfekt in Position.
ربما كل قطعة صغيرة من لعبتك لا تتحرك على حسب ما تنبأت به

Ich Spiel dein beschissenes Spiel nur mit, weil es keinen anderen Ausweg gibt.
أنا الوحيد الذي ألعب لعبتك بحق الجحيم لآنه لايوجد شيء أستطيع أن أفعله

spielst du nicht deshalb dieses kleine "Ich bin ein High School Mensch" Spiel?
أليس هذا سبب لعبك لعبتك الصغيرة "أنا إنسانٌ طالب مدرسة عليا" ؟

Hast du ihn mit deinem Spielzeug verwechselt?
هل ظننت بأنها لعبتك ؟