| Ich hab dein Spiel satt. Du bist eine hochnäsige Radcliffe-Klugscheißerin. | Open Subtitles | لقد تعبت من لعب لعبتك أنتي عاشقة رادكليف |
| -Ich spiele dein Spiel, weil... | Open Subtitles | ألم تعتقى ربما انى العب لعبتك ؟ لأنك تريد هذا ؟ |
| Das ist nicht dein Spiel, Ray. Ich hab' gerade $3.000 verloren. | Open Subtitles | ليست لعبتك يا راي خسرت تواً 3 آلاف دولار |
| Ihnen geht's nur darum, dass Taub und Dreizehn auf Ihr Spiel hereingefallen sind. | Open Subtitles | كل ما يهمك هو أن توب و ثلاتة عشر ينجرو الى لعبتك |
| Ihr Spiel. Das Spiel, für das alleine Sie bestimmt sind. | Open Subtitles | لعبتك ، الوحيدة التـي قُدِّر لك أن تلعبهــا |
| Und als wir klein waren, war deine Puppe die einzige, die wie neu war. | Open Subtitles | عندما كنا صغار ,كانت لعبتك دمية آن الشعثاء الوحيدة التي لم تكن شعثاء |
| Vielleicht ist dein Plan sinnvoll. | Open Subtitles | انظري , لعبتك الطويله ربما تكون منطقيه |
| Es ist alles eine grosse Luege, und ich bin nur ein Teil in deinem Spiel! | Open Subtitles | كل هذا هراء .. و كل هذا كذب و أنا مجرد شيء فى لعبتك الغبية |
| Diese Loser sorgen dafür, dass dein Spiel rechtzeitig rauskommt. | Open Subtitles | لذا كيف يمكن ان مؤتمر الخاسر يذهب؟ أولئك الخاسرين سيتأكّدون ان لعبتك تصدر في الوقت المناسب. |
| - Genau. Hör mal, könnt ich in dein Spiel mitkommen ... und mir eine Medaille holen? | Open Subtitles | انظر، هل من الممكن لي أن أذهب معك إلى لعبتك |
| Münze, Medaille, egal. Geh in dein Spiel und gewinn eine neue. | Open Subtitles | لا يهم إذا كانت عملة أو ميدالية عد إلى لعبتك الغبية وفز بواحدة آخرى |
| Ist dein Spiel der Tod, dann geh dorthin wo die Action ist. | Open Subtitles | أذا كانت لعبتك هي الموت فعليك الذهاب حيث مكان الحدث |
| Statt deine Fehler zu wiederholen, solltest du dein Spiel weiterentwickeln. | Open Subtitles | بدلًا من تكرار أخطائك عليك تطوير لعبتك قليلًا |
| Der Auftritt meiner Frau war eine bessere Ablenkung als Ihr Spiel. | Open Subtitles | يبدو أن ظهور زوجتي قام بتزويدنا بألهاء أقوى من لعبتك الصغيرة |
| Mein Agent sagte 15:00 Uhr aber wenn ich Ihr Spiel unterbreche, kann ich jederzeit wiederkommen... | Open Subtitles | أرسلنى وكيلى ،إنْ كنتُ أقاطع لعبتك بوسعى المجىء ثانية ً... |
| Ich kenne Ihr Spiel. Ich habe nichts zu verlieren. | Open Subtitles | أعرف لعبتك وأنا حصلت على لا شيء للفقد. |
| deine einzige Möglichkeit ist den Trank zu spielen, den Todeskampf zu verlieren und zwei Züge später, Sieg. | Open Subtitles | مكيف هواء في الكوكب المتجمد هوث لعبتك الوحيدة ستكون الدواء فتخسر الصراع |
| Also, das war dein Plan? | Open Subtitles | حسنا كانت هذه لعبتك |
| Das hätte dir bei deinem Spiel mit Leo geschadet. | Open Subtitles | وهذا لن يساعدك في لعبتك مع " ليو " ، أليس كذلك ؟ |
| Wenn Sie nicht mit uns kooperieren und Ihr eigenes Spiel spielen wollen, nehmen wir einfach weiter auf, immer wieder. | Open Subtitles | إذا كنت عازم أن لاتتعاون معنا وتلعب لعبتك الخاصة سنسجلها لك مرةً أخرى |
| Vielleicht ist ein kleines Stück deines Spiels nicht so abgelaufen wie vorhergesagt, aber alles bewegt sich immer noch perfekt in Position. | Open Subtitles | ربما كل قطعة صغيرة من لعبتك لا تتحرك على حسب ما تنبأت به |
| Ich Spiel dein beschissenes Spiel nur mit, weil es keinen anderen Ausweg gibt. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي ألعب لعبتك بحق الجحيم لآنه لايوجد شيء أستطيع أن أفعله |
| spielst du nicht deshalb dieses kleine "Ich bin ein High School Mensch" Spiel? | Open Subtitles | أليس هذا سبب لعبك لعبتك الصغيرة "أنا إنسانٌ طالب مدرسة عليا" ؟ |
| Hast du ihn mit deinem Spielzeug verwechselt? | Open Subtitles | هل ظننت بأنها لعبتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 