"لعلّ هنالك" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht gibt es

Vielleicht gibt es einen versteckten Wandsafe oder ähnliches. Wir reden von einem Mann, der seine Mordwaffe in einem Schirmständer aufbewahrt.
لعلّ هنالك خزنة حائط مخفيّة أو ما شابه

Vielleicht gibt es doch noch Hoffnung für unsere Brüder.
لعلّ هنالك أمل في أخينا برغم كلّ شيء.

Vielleicht gibt es anderen Weg, Merlyn zum Reden zu bringen.
لعلّ هنالك طريقة أخرى لجعل (ميرلن) يُخبرنا.