"لغتك الأم" - Translation from Arabic to German

• deine Muttersprache
• seine Muttersprache

Sowohl im Gefängnis als auch in Kolumbien wird das deine Muttersprache sein.
"لأنه في السجن أو في "كولومبيا أنه ستكون لغتك الأم

Joe? Deutsch ist deine Muttersprache.
(جو)، الألمانية هي لغتك الأم

Monsieur Candie, Sie können sich nicht vorstellen wie es ist, wenn man seine Muttersprache seit Jahren nicht mehr gehört hat.
سيّد (كاندي)، لا تتصوّر كيف يكون الشعور حين لا تسمع لغتك الأم لـ4 أعوام.

Ach, Monsieur Candie... Sie wissen nicht, wie einem seine Muttersprache nach vier Jahren fehlt.
سيّد (كاندي)، لا تتصوّر كيف يكون الشعور حين لا تسمع لغتك الأم لـ4 أعوام.