"لفضح" - Translation from Arabic to German

• zu outen
• zu entlarven
• bloßzustellen
• zu enthüllen

Ich muss seine Figuren schlagen und Scales dazu bringen, Fleming in diesem Zug zu outen. Arbeitest du nun mit mir oder nicht?
وأريد أن يقوم (سكالز) لفضح (فليمينغ) على متن هذا القطار، فهل ستعملين معي أم لا؟

Genauso sehr wie deine Rede darüber, Darhk zu outen. Sie sollte außerdem die Nachricht übermitteln, dass du keine Angst mehr hast.
برغم أن خطابك كان لفضح (دارك)، فقد بث رسالة بكونك لم تعُد خائفًا.

Als treue Untertanen der Krone fühlen wir uns dazu verpflichtet, in Kriegszeiten Treulosigkeit und Verrat zu entlarven.
حسناً، كموالين للتاج الملكي نشعر بأنه من واجبنا لفضح الخيانة في زمن الحرب

Duram hat mich davon überzeugt, die Soldaten des Einen zu entlarven.
آماندا جراى ستون العميل"دورام" أقنعنى لفضح جنود الواحد

Als ich heute Gelegenheit hatte, dich bloßzustellen, habe ich es nicht getan.
هو أني عندما لاحت لي الفرصة لفضح أمرك اليوم، لم أفعل.

Sie werden alles daran setzen, um uns bloßzustellen.
وسيفعلون كل شيء لفضح أمرنا ولكن هذا لن يحدث

Um die Zaubererschaft zu enthüllen.
لفضح السحر الأسهم.

Um deine Arbeit zu entlarven. Um dich stillzulegen.
... لفضح عملك ...لطردك

Er nutzt seinen Blog, um schlechte Mathe bloßzustellen.
يستخدم مدونته لفضح الرياضيات السيئة

Um Mirando bloßzustellen, brauchen wir ein Video aus dem Labor.
لفضح ممارسات "ميراندو"، نحتاج إلى تصوير فيديو من داخل المختبر.

Zuerst war es nur ein Weg, um Toproxefin bloßzustellen.
في بداية الأمر، كانت مجرد وسيلة لفضح الـ (تبروكسفن).

Um die Zaubererschaft zu enthüllen.
لفضح مجتمع السحرة

Beim Versuch, Devilicus' dunkle Seite zu enthüllen, lässt sie sich auf einen
في محاولة لفضح ظلام (ديفيليكوس)، تذهب وجهاً لوجه...