Sie hat vom Hotel aus zwei Mal telefoniert... einmal mit ihren Eltern und mit der Schulbehörde von Memphis. | Open Subtitles | لقد أجرت مكالمتين من الفندق واحدة لوالديها وواحدة لمجلس المدرسة بممفيس |
Sie hat mein Zimmer weitervermietet und meinen Kram rausgeschmissen. | Open Subtitles | أجل ، لقد أجرت غرفتي وأرجعت إلي أغراضي ماعدا جهازي المحمول |
Sie hat telefoniert. GPS, Spracherkennung. | Open Subtitles | لقد أجرت اتصالاً هاتفياً، وسيجدونها بفضل جهاز تحديد المواقع والتعريف الصوتي. |
Sie hatte heute schon eine zehnstündige Operation am Gehirn hinter sich. | Open Subtitles | لقد أجرت جراحه اليوم لمدة 10 ساعات قبل أن تأتي إلى هنا |
Also mietete ich ein Auto, weil ich die Maschine von Cleveland verpasst hatte. | Open Subtitles | لقد أجرت سيارة لأنى فقدت طائرتى |
Sie hat erst vor ein paar Monaten eine Endoskopie. | Open Subtitles | لقد أجرت التنظير الهضميّ منذُ بضعِ أشهر |
DAMON: Sie hat einen Zauber ausgesprochen. | Open Subtitles | لقد أجرت تعويذة خادعة إنّها على قيّد الحياه يا (إيلينا) |
Sie hat eine Laserbehandlung machen lassen, zur Haarentfernung. | Open Subtitles | -لا لقد أجرت علاج بالليزر لإزالة الشعر |
Sie hatte die ganzen OPs, als sie klein war. | Open Subtitles | لقد أجرت كل العمليات عندما كانت صغيرة |
Ich hatte bereits via Skype ein Bewerbungsgespräch mit einem Personalreferenten. | Open Subtitles | حسنا، لقد أجرت بالفعل مقابلة عمل عبر "السكايب" مع موظف تجنيد |
Nach vielen Jahren hatte sie wieder Kontakt aufgenommen. Saga wollte den Kontakt beenden. | Open Subtitles | لقد أجرت تواصل بعد عدة سنوات و(ساغا) أرادت إنهاء هذا التواصل |