"لقد أخذت" - Translation from Arabic to German

• Ich nahm
• Ich hab
• Du hast
• Sie hat
• Sie haben
• Sie nahm
• ich habe
• Ich nehme
• Du nimmst

Ja, Ich nahm den Tigris durch den Nil und da war absolut kein Verkehr.
لقد أخذت نهر دجلة حتى نهر النيل وبالتأكيد لم يكن هُناك أي زحام.

Ich nahm das Geld. Graham und ich teilten es auf.
نعم لقد أخذت المال إقتسمناه أنا و غراهام

Ich hab mein Walross gekrault und dabei nur an dich gedacht.
لقد أخذت ألاعب الفقمة طوال الصباح وأفكر بك طوال الوقت

Du hast alle meine besten Eigenschaften geerbt, so wenige es auch sein mögen.
أصبحت رجلاً صالحاً، لقد أخذت مني أفضل الأجزاء من الأجزاء القليلة الجيدة

Sie hat ihn völlig eingenommen.
لقد أخذت منه عقله و روحه, انه لا يفكر بي بعد اليوم

Sie haben mein Sonarkonzept auf jedes Telefon in der Stadt übertragen.
لقد أخذت مبدأ سوناري و طبقته على كل هواتف المدينة

Sie nahm die letzte Dosis ihres Tonikums, aber kein Schlafpulver.
لقد أخذت آخر جرعة من التونيك ولكنها لم تأخذ حبة منوم

ich habe das Amulett gestohlen. Es ist über 10.000 Jahre alt.
لقد أخذت التعويذة , كان عمرها فوق العشرة ألاف عام

Ich nahm das aus Ihrem Büro mit. Ich dachte, es macht Ihnen nichts aus.
لقد أخذت هذا من مكتبك لم أعتقد أنك ستمانع

Ich nahm deine Ersatzschlüssel, als du weg warst.
لقد أخذت نسختك الإحتياطية بينما كنت أنت بالخارج

Natürlich nicht. Ich nahm Sie schon beim Dinner genug ein.
لقد أخذت جل وقتك على مائدة العشاء ولا يحق لي أن أطلب المزيد

Ich hab den Fernseher entfernt. Der passte nicht hier her. Entschuldige die Eigenmächtigkeit.
لقد أخذت التلفزيون بعيداً عن تلك الغرفة لقدوُضعبالخطأفىهذهالغرفة,إعذرنىللهجتىهذه.

Ich hab es aus der Schmuckschatulle meiner Frau.
لقد أخذت هذة من حقيبة مجوهرات زوجتي بنفسي

Ich hab gerade Jakes Fieber gemessen, es sind 41 Grad.
، لقد أخذت للتو درجة حرارة جايك ووصلت إلي 106

Du hast mir Brot gegeben... Soll ich dich jetzt in Stücke reißen?
لقد أخذت خبزاً منك ، هل تريدني أن أطعنك الآن ؟

Du hast eine goldene Rolex am Arm.
لقد أخذت مشروبك كان لديك نفس ساعة الروليكس على معصمك.

Du hast meine Waffe genommen! Es steht dein Wort gegen meins! Nicht unbedingt.
. لقد أخذت مسدسي لقد كانت كلمتك ضد كلمتي ليس بالضرورة

Ich hab Nachbars Katze ausgeliehen, damit sie die Mäuse frißt. Sie hat Junge gekriegt.
لقد أخذت قطاً من الجيران كى يقتل فارة لدى، كان لدى هذه الفأرة أطفالاً

Sie hat angefangen, Französisch zu lernen, als sie sich von Vater getrennt hat.
لقد أخذت دروس فرنسية بعد أنّ إنفصلت عن والدي

Sie haben die Waffe genommen, aber nicht benutzt.
لقد أخذت المسدس من الحقيبة و لكنك لم تستخدمه

Sie haben Ihren Termin um zehn Uhr im Hospital.
لقد أخذت موعدًا لك في المستشفي الساعة 10:

Sie nahm die Kinder, aber Sie lieben sie noch und es tut noch weh.
لقد أخذت الأطفال لكنك لازلت تحبهم ولازال ذلك مؤلماً

ich habe gestern das erste heiße Bad seit drei Jahren genommen.
لقد أخذت أول حمام ساخن لم آخذه منذ ثلاث سنوات

Ich nehme das Ding mit. Mit dem Fahrstuhl.
لقد أخذت الشيء كله، سأقوم بإخراجها في المصعد.

Du nimmst es ihm... und meist geht auch der Mann dahin.
لقد أخذت ذلك منه عادة الرجل يجب أن يذهب مع ما يعتقده