"لقد أعدت" - Translation from Arabic to German

• Ich habe

Ich habe die Verletzungen nochmal überprüft, aber Ich habe nichts Neues gefunden.
لقد أعدت النظر في الإصابات ولكني لم أجد أي شيء جديد

Ich habe die Besprechung mit Allison und Dietrich...
إنها الحادية عشرة لقد أعدت جدولة اجتماعك

Ich habe sie wie von Euch gewünscht weitergeleitet, Meister.
لقد أعدت بثها تماماً كما طلبت أيها المعلم

Ich habe meine Rede umgeschrieben.
لقد أعدت كتابة الكلمة التي أعددتها لليوم.

Ich habe schon alles in der Datenbank nachgelesen.
حسنا ، لقد أعدت بالفعل قراءة كل شئ وجدته في قاعدة البيانات

Ich habe es wieder aufgebaut, Ich habe es verändert und als ich das tat, tat ich es für dich. Dir zur Ehre.
لقد أعدت بنائها وغيرتها، وقد فعلت هذا من أجلك، تكريماً لك

Weiter geht's Ich habe dein Handy vorprogrammiert.
ننتقل لموضوع أخر لقد أعدت تغيير إعدادات الهاتف

Ich habe alle Einstellungen neu kalibriert, also wird es unmöglich sein, sein System zu verfolgen.
لقد أعدت ضبط تجهيزات السيارة و هذه المرة من المستحيل تتبع السيارة

Ich habe mein ganzen Zeitplan umgekrempelt, nur um dich da irgendwo dazwischen zu schieben.
لقد أعدت ترتيب كامل جدولي فقط لأأدي خدمتك.

Ich habe im ganzen Haus Rohre verlegt. Sogar meine Haare tun weh.
لقد أعدت تركيب سباكة بيت بأكمله حتى شعري يؤلمني

Okay, Ich habe es bis eine Stunde vor dem Mord zurückgespult.
حسناَ لقد أعدت الإشارة إلى ساعة قبل إيجاد الجثة

Übrigens, Ich habe alle deine Radiosender gegen bessere ausgetauscht.
بالمناسبة لقد أعدت حفظ جميع محطات الراديو بوضع أفضل

Ich habe ein negatives Magnetfeld geschaffen.
لقد أعدت توجيه التيار لكي يشع مجالاً مغناطيسياً سلبياً.

Ich habe Oxidationsröhren und Abwurfsystem erneuert.
لقد أعدت هندسة القنوات المؤكسدة ونظام تسليم الحمولة

Hör zu, Ich habe mir noch einmal die Idee durch den Kopf gehen lassen, die Verlobungsfeier in Carfax abzuhalten.
استمع لي لقد أعدت النظر في فكرة عقد حفلة الخطوبة الخاصة بنا في كارفاكس

Ich habe bereits von vorn angefangen. Und ich will es nicht nochmal tun.
لقد أعدت كل شيءٍ بالفعل ولا أريد تكرار هذا

Naja, Ich habe Ihre Fälle neu terminiert, damit Ihr Tag so leicht wie möglich wird.
،لا، لقد أعدت ترتيب جدولكِ كي تحظي باليوم الأيسر على الإطلاق

Daher die Warnleuchte im Bedienfeld. Ich habe sie zurückgesetzt.
وأطلق ضوءاً تحذيرياً على اللوحة الرئيسية، لقد أعدت ضبطه لك.

Alter, Ich habe gerade deinen Tweet retweetet.
لم يكن حادثًا تمامًا لقد أعدت تغريد تغريدتك للتو يا صاح

Ich habe ihn erneut geöffnet, weil ich ihn mir angesehen habe und denke, dass er ein Gewinner ist.
شركة التامينات الكبرى لقد أعدت فتحها لأنني تفقدتـها و وجدت أنها قضية فائزة حسنا ، لقد تفقدتها أنا أيضا