"لقد اقتربت جداً" - Translation from Arabic to German

• war so nah dran

Ich brach mir fast das Genick. Ich war so nah dran! Ein Inch, der sich wie eine Meile anfühlt.
كنت على وشك كسر عنقي، لقد اقتربت جداً بوصة تشعر وكأنها ميل

Ich bin außer Kontrolle. Ich war so nah dran, Barney zu sagen, dass ich ihn will.
انا خارجه عن السيطرة لقد اقتربت جداً من اخبار (بارني) انني اريده