"لقد بدأ الأمر" - Translation from Arabic to German

• Es begann
• Es fing
• Es hat

Mach mal langsam. Es begann Dienstag, und jetzt ist es Donnerstag.
مهلا لقد بدأ الأمر يوم الثلاثاء واليوم هو الخميس

Es begann eines Abends vor fast einem Jahr im Museum of Natural History in New York City auf einer Gala für die Alumni der Harvard Business School.
لقد بدأ الأمر ذات ليلة من عام مضي تقريبًا في متحف التاريخ الطبيعي في نيويورك، في حفل خريجي كلية هارفارد لإدارة الأعمال.

Es fing vor etwas über einem Jahr an.
لقد بدأ الأمر منذ عام أمراض بسيطة في البداية

Es fing an, kurz nachdem wir einzogen sind.
لقد بدأ الأمر بعد شهر أو اثنين من انتقالنا للمنزل

Es hat gleich nach dem College angefangen und alle meine Freunde haben geheiratet... und ich wollte mich für sie freuen, aber ich war einfach nur... neidisch.
الكعك ماذا ؟ لقد بدأ الأمر بعد أنتهاء الجامعه و بدأ كل أصدقائي بزواج

Es begann als Familienbetrieb.
. حسناً ، لقد بدأ الأمر كعملٍ عائلي

Es begann, als ich dich am Karneval berührte.
لقد بدأ الأمر عندما لمستك في الكرنفال

Es begann am Abend der Auktion.
لقد بدأ الأمر فى ليلة المزاد

Es begann im Keller.
لقد بدأ الأمر فى القبو

Es begann als Raubüberfall.
لقد بدأ الأمر كسرقة

Es begann alles vor ein paar Monaten.
لقد بدأ الأمر منذ عدة أشهر

Es begann ganz zufällig.
لقد بدأ الأمر عن طريق الصدفة

Es begann mit meinem Onkel.
لقد بدأ الأمر مع خالي.

"Na, Schatz, Es begann alles, als ich herausfand, "das Monroe ein Blutbad ist,
لقد بدأ الأمر يا عزيزتي" ...عندما اكتشفت

Es fing mit Geldbeuteln an und ging dann so weiter.
لقد بدأ الأمر مع حافظات العملة. وطال الأمر مُنذ وقتها فى الحقيقة

Oder du wirfst sie einfach und wir sehen schon, was passiert. Es fing hier beim Bullauge der Norge an.
أم انك ستلقيها و سنرى ماذا سيحدث. لقد بدأ الأمر من الكوة النرويجية.

Es fing alles in dieser einen Nacht an, in der Nacht, als ich gebissen wurde.
لقد بدأ الأمر فى تلك الليلة التى تم عضى فيها

Es fing vor einem Jahr mit Kopfschmerzen an.
لقد بدأ الأمر منذ عام بألام الرأس

Es hat wie eine Büro-Sache angefangen, wissen sie, einfach, Spaß.
لقد بدأ الأمر كعلاقةٍ في مكتب... بسيطةٍ وممتعة

Es hat vor ein paar Wochen angefangen.
لقد بدأ الأمر منذ عدة أسابيع

Es hat gerade erst angefangen.
لقد بدأ الأمر لتوه