"لقد تحدثتُ" - Translation from Arabic to German

• Ich sprach
• Ich habe mit
• Ich habe gerade

Ich sprach eben mit dem Hundesitter.
لقد تحدثتُ مع الشخص الذي يأخذ الكلاب للنزهة

Ich sprach mit ein paar Labortechnikern.
حسنٌ، لقد تحدثتُ إلى أثنين من المُبرمجين بالمختبر

Ich sprach mit vielen Senatoren...
حسناً ، لقد تحدثتُ إلى الكثير من أعضاء مجلس الشيوخ وهم

Ich weiß, dass er dort war. Ich habe mit einem Angestellten gesprochen.
أعلم أنه كان هناك لقد تحدثتُ مع الكاتب بنفسي

Ich habe mit vielen jungen Leuten über Verlust gesprochen.
لقد تحدثتُ مع الكثير من المراهقين بشأن الخسارة

Ich habe gerade mit der Familie gesprochen.
لقد تحدثتُ معَ العائلة للتو

Ich sprach ein paar Minuten mit Ihrem Mann.
لقد تحدثتُ لعدة دقائق مع زوجكِ

Nun, Ich sprach mit deiner Mutter.
الآن، لقد تحدثتُ إلى والدتكِ لديها خطةٌ جديدة عندما تغادرين هنا -لكن ألن أعود إلى "لندن"؟

- Ich sprach mit einer Hilfskraft. Kein Erfolg.
لقد تحدثتُ إلى الضابط المساعد، لا يمكن أن يذهب...

Hey. Ich sprach mit dem Manager eines Motels in der Gegend.
مرحباً, لقد تحدثتُ مع مدير فندق هناك ... وقال أنَ فتاةٌ تطابق أوصاف ضحيتنا

Ich sprach gerade mit Detective Garcia.
لقد تحدثتُ لتوي مع المحقق . غارسيا

Ich sprach mit dem Abgeordneten Zellman.
(أنثوني سوبرانو) نعم، لقد تحدثتُ إلى عضو الهيئة التشريعيّة (زيلمان)

Ich sprach mit Mr. Tomassi, dem Direktor des Konsulats.
هل قبل القنصل هديتك؟ لقد تحدثتُ مع السيد (توماسي) مدير مكتب القنصل

Ich sprach mit Brittni aus dem Personalbüro.
لقد تحدثتُ مع (بريتّني) في قسم الموارد البشرية

Nein, nein, nein. Ich sprach mit ihm.
كلا ، كلا ، لقد تحدثتُ معه

Ich sprach mit Detective Hosko, der mir sagte, du seist hier.
لقد تحدثتُ إلى المحقق (هوسكو)، والذي أخبرني أنك هنـا

Ich sprach mit ihr.
لقد تحدثتُ إليها

Ich habe mit der Staatsanwaltschaft gesprochen und einen Anwalt engagiert.
لقد تحدثتُ إلى المدعيةِ العامّة ولقد عيّنتُ محاميًّا.

Ich habe mit ihrem Anwalt geredet. Ist leider nicht verhandelbar.
لقد تحدثتُ مطولًا مع محاميهما للأسف، فهذا غير قابل للمفاوضات

Ich habe mit Sheriff Grey geredet. Die Sache ist vergessen.
لقد تحدثتُ للشريف " غراي." سيغظ النظر عن هذا الموضوع.

Ich habe gerade mit dem Krankenhaus telefoniert.
لقد تحدثتُ إلى المَشفى للتَو