"لقد تمَّ" - Translation from Arabic to German

• ich wurde
• Mir wurde

Mach dir nichts draus, ich wurde öfter abgeschossen, als ich zählen kann und ich bin immer noch hier.
لا تشعر بـ الأسى، لقد تمَّ رفضي، مرّات عديدة، حتّى أنّي لا أتذكّر، وما أزال واقفاً.

Prue, ich wurde gerade verlassen, ok?
برو، لقد تمَّ هجري للتو، مفهوم؟

ich wurde versetzt. Vorübergehend suspendiert.
لقد تمَّ إعادة تعييني، "تعليق مؤقت مِن العمل الميداني"

Mir wurde gesagt, dass sie aus 3. Stock gefallen ist.
لقد تمَّ إعلامي أنها سقطت من الطابق الثالث

Mir wurde auch schon gesagt, dass ich schöne Augen habe, aber okay.
لقد تمَّ إخباري، أنّهُ كنتُ أملكُ أعيناً جميلة. ولكن لا بأس بذلك.

Ok, ich wurde zu Vince geführt, vergessen?
لقد تمَّ إرشادي لـ "فينس"، أتذكر؟

Mir wurde gesagt, dass er ziemlich groß ist.
لقد تمَّ اخباري أنّه كبير حقاً.