"لقد جعلته" - Translation from Arabic to German

• Ich ließ ihn
• Du hast ihn
• Ich habe ihn
• Sie macht ihn
• Sie brachten ihn dazu

Ich ließ ihn für die nächsten sechs Monate mit PTBS herumlaufen.
لقد جعلته يتجول مشياً مع اضطراب مابعد الصدمة للأشهر الستة اللاحقة

Ich ließ ihn seinen dunkelsten Impulsen nachgeben, aber er ist stur.
‏لقد جعلته يستسلم لأسوأ نزعاته، لكنه عنيد. ‏

Ich ließ ihn all die Jahre auf mich warten und...
لقد جعلته ينتظرني كل هذه السنين

Du hast ihn so viel üben lassen, - dass sein Arm kaputtging.
لقد جعلته يرمي العديد من الكرات المنحنية مما تسبب في اصابه ذراعه

Ich habe ihn bereits dazu bekommen, sein Gemüse zu essen und Pipi in die Toilette zu machen.
لقد جعلته يتناول طعامه و يتبول في المرحاض

Sie macht ihn glücklich, das ist die Hauptsache.
لقد جعلته سعيدا وهذا هو المهم

Sie brachten ihn dazu, zu denken, er wäre großartig im Golfen nur um Freibier zu bekommen?
لذا ارتديت البدلة التي اشتراها لي مدافعي العام انتظر دقيقة، لقد جعلته يعتقد بانه لاعبا عظيماً في الغولف...

Ich ließ ihn ein weißes Laken tragen.
لقد جعلته يرتدي شرشف بسيط قديم

Ich ließ ihn ausbluten wie ein angestochenes Schwein!
! لقد جعلته ينزف كما لو كان خنزيراً

Ich ließ ihn bluten.
لقد جعلته ينزف.

Du hast ihn mit dem möglichen Verlust seiner Familie genug gequält.
لقد المعذبة له مع فقدان عائلته. لقد جعلته يدرك ما فعله بالنسبة لنا.

Du hast ihn in meinen Kopf gelassen, nicht wahr?
لقد جعلته يدخل في رأسي ,ألم تفعلي؟

Du hast ihn entkommen lassen.
تبا ، لقد جعلته يهرب مني ؟

Ich habe ihn nur bewusstlos geschlagen, damit wir genug Zeit haben.
لقد جعلته يفقد الوعي لـ اوفر الينا بعض الوقت

Ich habe ihn, ihm ausgeliehen.
لقد جعلته يستعيره تعال, ساعدني هنا

- Ich habe ihn mich in die Situation bringen lassen.
لقد جعلته يفعل ما يشاء لقد هزمناه

Sie brachten ihn dazu zu gehen. Sie retteten sein Leben.
لقد جعلته يرحل لقد أنقذتِ حياته