"لقد حدث" - Translation from Arabic to German

• ist passiert
• Es gab
• Es passierte
• Es war
• Es ging
• Es geschah
• Es passiert
• Das war
• Es geschieht
• ist geschehen
• Es kam
• Wir hatten

- Das kann nicht wahr sein. Es ist passiert, also halts Maul.
ـ هذا لا يمكن أن يحدث ـ لقد حدث بالفعل ، أخرس

Es gab einen Unfall, dabei ist ein Mann umgekommen.
لقد حدث شيئا لقد وقع حادثا هذا الصباح وقُتل رجل

Es passierte auf dem Parkplatz eines Fitnesscenters um ca. 21Uhr.
لقد حدث خارج الموقف الخاص بنادي 24 ساعة الصحي في حدود التاسعة.

Es ist möglich. Es war möglich und wird es sein.
يمكن أن يحدث ذلك ، لقد حدث من قبل و سيحدث مجدداً

Nun, Es ging alles so schnell, Chief Inspector.
لقد حدث الأمر كله بسرعة شديدة يا سيدي المفتش

Es geschah an der Ecke Broadway und Marcy in Nord Brooklyn.
لقد حدث ذلك في مفترق برودواي ومارسي في شمال بروكلين

Es passiert nicht selten, dass sich hier Obdachlose einen Schlafplatz suchen.
داني لقد حدث هذا من قبل أتعرف المشردون فقط ينظرون على انه مكان للنوم

Es ist nicht die Zukunft. Es ist passiert.
مهما يكن هذا، فهو ليس من المستقبل لقد حدث سابقا

Es ist passiert, Kind. Und ich würde es nicht anders wollen.
لقد حدث يا طفلتي، ولم أكن لأقبل أن يحدث بشكل آخر

Es ist passiert... und anscheinend ist es noch mal passiert.
لقد حدث ذلك من قبل ومن الواضح أنه حدث ثانيةً

Es gab in letzter Zeit Fälle von Brandstiftung in Seattle und Pennsylvania.
لقد حدث حديثا بعض الحرائق المتعمدة في سياتل و بنسلفانيا

- Das passiert dann. - Es gab schon Schlimmeres. - Tschüss.
لقد حدث ما هو أسوأ من ذلك أعتقد أننا سنكون بخير

Ladies und Gentlemen, Es gab eine kleine Planänderung.
سيداتي وسادتي لقد حدث تغيير طفيف في الخطة

Es passierte so schnell, ich konnte nichts tun.
لقد حدث الأمر سريعا ، لم يكن هناك ما أستطيع فعله

Es passierte so schnell. Alles was ich sah waren Krallen und Zähne.
لقد حدث ذلك بسرعة كل ما رأيته هو مخالبٌ وأسنان

Es war im ersten Jahr dieses verdammten neuen Jahrhunderts, wie ein farbiger Heizer es ausdrückte an Bord der "Virginian".
لقد حدث هذا فى السنة الاولى من هذا القرن البارد على يد عامل زنجى فى مواقد الفحم على الباخرة فيرجنيان

Ich stürzte ins Meer, Es war so kalt.
نعم , لقد حدث ذلك لقد سقطت في مياه المحيط الباردة

Es ging alles so schnell.
لقد حدث الأمر بسرعة، كنتُ مرتبكاً، أتعلم.

Es geschah im Wohnzimmer, oben. Dieses Fenster.
لقد حدث فى غرفة الرسم, بأعلى هذه النافذة

- Ihr ist Es passiert. - Und du denkst, das würde mir auch passieren?
ـ لقد حدث لها ـ أتعتقدين أن هذا سيحدث لي؟

Das war in den Bahamas, in ca.
لقد حدث في اعماق الباهامس على عمق 2000 قدم

Weihnachten 1860. Es geschieht einmal, nur ein einziges Mal, und es ist weg.
لقد حدث الكريسماس فى عام 1860 ... مرة واحدة فقط ، وبعدها

Es ist geschehen! Ich sah zu!
لا ، لقد حدث هذا لقد راقبتُ حدوثه ، لقد رأيته يحدث

Es kam alles so plötzlich. Es geschah vor etwa zehn Tagen.
لقد حدث فجأة لقد اصابها منذ عشرة ايام مضت

Wir hatten einen Kabelbrand im Hauptversorgungsraum.
اسمع، لقد حدث لدينا ماساً كهربياً في غرفة الصيانة الرئيسية