Wir haben einen tollen Einjahres- vertrag für New York. | Open Subtitles | لقد حصلنا على عقد ممتاز من نادي في نيويورك لمدة عام إنه جيد بمافيه الكفاية |
Wir haben einen Bericht über eine Störung im Treppenhaus Nord B. | Open Subtitles | لقد حصلنا على تقرير عن الاضطرابات في شمال "ب" للدرج |
Wir haben die Kapazitäten, die NASA hat den Ozean. | TED | لقد حصلنا على القدرة ، وناسا لديها المحيط |
Wir haben den Auftrag nur, weil wir das Zentrum erhalten wollen. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الوظيفه لأننا قولنا اننا لن نهدم المركز |
- Wir haben das Geld. Wir können es bringen. Was? | Open Subtitles | لقد حصلنا على النقود يمكننا تنفيذ المسرحية |
Alles klar, Wir haben eine Woche,... vielleicht zehn Tage, dann will er seine 200.000. | Open Subtitles | حسناً ، لقد حصلنا على الأسبوع ربما عشرة أيام ثم يريد 200 كيلو |
- Wir haben Informationen über Panzer. - Was? | Open Subtitles | لقد حصلنا على معلومات بخصوص الدبابات ماذا؟ |
Schaut mal was ich gefunden habe. Wir haben einen Groupie. | Open Subtitles | انظروا، ماذا وجدت، لقد حصلنا على رفيق في مجموعتنا |
Wir haben einen Augenzeugen, der Barrow am Bahnhof gesehen hat. | Open Subtitles | لقد حصلنا على شاهد عيان يرى فيه بارو في محطة القطار |
Wir haben einen Beetle im Haus, und Leute, die wir nicht mögen. | Open Subtitles | لقد حصلنا على خنفساء داخل ذلك البيت، ونحن نشهد حفنة من الناس لا نحب. |
Wir haben die alten Fähigkeiten und Kräfte wieder erweckt, welche die Menschen einst zu den Herren dieses Planeten erhoben. | Open Subtitles | لقد حصلنا على قوة ومهارات خارقة ستجعل الأنسان يحكم الأرض |
- Seid ihr froh, dass Ferien sind? Wir haben die Zeugnisse schon. | Open Subtitles | ـ أراهن أنكم سعداء بانتهاء المدرسة ـ لقد حصلنا على تقارير الدرجات اليوم |
Wir haben die Beute und das Geld auch noch. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الأسلحة و احتفظنا بالمال , عمل جيد |
War nicht einfach, aber Wir haben den Kerl. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الرجل لم يكن سهل لكننا كيسناه |
Wir haben den Dank für Ihre Arbeit geerntet. | Open Subtitles | حسناً, لقد حصلنا على كل الشكر حين قمتم بكل العمل. |
Meine Verabredung mit Gruppe K, Wir haben den Code. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الكود من أجتماعى مع ك. ديريكتوريت |
Wir haben das Buch der Ungeheuer, und Eure Magie ist nötig, um es zu zerstören. | Open Subtitles | لقد حصلنا على كتاب الوحوش ونحتاج سحرج لندمره |
Wir haben das Handy der Frau, hinter der ich her war. | Open Subtitles | المرأة التي كنت أطاردها، لقد حصلنا على هاتفها. |
- Ich lass mal einen aus der Kiste. Wir haben eine Geheimwaffe. | Open Subtitles | اسمح لي ان اقول لك شيئا جريك لقد حصلنا على السلاح السري. |
BL: Wir haben unsere Beobachtungen und unsere Daten. | TED | ب. ل: صحيح؟ إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا. |
Wir bekommen den Treibstoff, und die Kreatur ist in Sicherheit. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الوقود وانقذت المخلوق والان , سوف يكون بأمان |
Pole, Heerkasse und Bank zusammenaddiert, haben wir 25.000 Pesos in Gold. | Open Subtitles | لقد حصلنا على أموال الفوج ست وعشرون الف بيزو ذهب |
Wir haben da etwas. | Open Subtitles | لقد حصلنا على شيء |
Wir haben ein Propagandavideo erhalten, das von der Taliban gemacht wurde. | TED | لقد حصلنا على شريط دعائي تم صنعه بواسطة طالبان. |
Wir haben seine Adresse, aber wir bezweifeln, dass er sie dorthin bringt, nachdem er den Tankwart getötet hat. | Open Subtitles | حسناً، لقد حصلنا على عنوانه، ولكننا نشك أنه سوف يأخذها إلى هناك... بعد قتله لموظف المحطة. |