"لقد رأيتكما" - Translation from Arabic to German

• Ich sah euch
• Ich sah Sie beide
• hab ich euch gesehen
• Ich habe euch gesehen

Ich sah euch, wie ihr euch verhieltet, als wärt ihr in den Flitterwochen, auf der Veranda Wein schlürfend, langsam tanzend, lachend.
لقد رأيتكما تتصرفان كما كنتما في شهر العسل احتساء المشروبات في الفناء والرقص البطيء والضحك

Du verstehst wohl nicht. Ich sah euch.
فيما يبدو أنك لا تفهم لقد رأيتكما معاً

Ich sah Sie beide, und dann sagten Sie Dinge, die mich nachdenken ließen.
لقد رأيتكما وكنتما تقولا أشياء جعلتني اعتقد..

Ich sah Sie beide neulich abends an der Bar.
لقد رأيتكما تلك الليلة عند المشرب.

Bitte, alles klar. Gestern Nacht hab ich euch gesehen. Was?
حسناً، لقد فهمت، لقد رأيتكما في تلك الليلة

Gestern Nacht hab ich euch gesehen.
لقد رأيتكما الاثنين في الأمس

Sie ist es, die dir sagt, du sollst den Mund halten, oder? Ich habe euch gesehen. Sie macht dich fertig.
هي التى آمرتك بألا تتفوه بشيء، صحيح؟ أنظر, لقد رأيتكما معاً و هي تعبث معك

Ich habe euch gesehen heute Morgen.
لقد رأيتكما صباح هذا اليوم.

Ich sah euch zwei tanzen.
لقد رأيتكما ترقصان.