"لقد سبق" - Translation from Arabic to German

• Ich habe bereits
• habe ich schon
• es schon
• doch schon
• diesen Leuten kann

Mylord, Ich habe bereits Gelder für dieses Projekt genehmigt.
سيدي ، لقد سبق لي الافصاح عن الأموال اللازمة للمشروع

Ich habe bereits gesehen, zu was diese Typen fähig sind. Jeder befindet sich hier in Gefahr.
لقد سبق وأن رأيت ما يستطيعان فعله، والجميع معرّض للخطر هنا

- Warten Sie, das habe ich schon gelesen.
سوف أحضر الأدوات- انتظر، لقد سبق وأن قرأتُ هذا-

Das habe ich schon versucht, danke.
. لقد سبق أن حاولت هذا ، شكراً

Es tut mir leid. Ich sagte es schon dem anderen Herrn.
أنا آسف ، لقد سبق وشرحتُ للتو للرجل الآخر.

Ich habe ihn doch schon gefragt. Letzte Woche habe ich ihn gefragt und dann erst heute morgen.
لقد سبق وسألتُه، سألتُه بالأسبوع الماضي وسألتُه هذا الصباح.

Glaube ich nicht. Ich habe bereits gesagt,
لا أعتقد ذلك لقد سبق وأخبرتكَ أنني مشغول

Nun, Ich habe bereits mit ihm darüber gesprochen.
حسنا, لقد سبق وتكلمت معه عنها.

Ich habe bereits die Liefer-Jungs angerufen.
لقد سبق وأن اتصلت بمسؤولي التوصيل

- Ich habe bereits nein gesagt, Barry.
(لقد سبق وان رفضت ذلك ، (باري

- Das habe ich schon gesagt!
لقد سبق وأستخدمتُ كلمة المصفوفة

Das habe ich schon.
لقد سبق وفعلت ذلك

Das habe ich schon getan.
لقد سبق و أن فعلت

Ich habe es schon mit Patienten erlebt.
حسناً، لا يفترض بي أن أتفاجأ. أعني ، لقد سبق لي أن رأيت هذا

Es hat schon früher funktioniert. Wir haben es schon ausprobiert.
لقد سبق وأن نجح لقد جربناه فعلاً

Ich bekomm doch schon Lithium und Prozac. Was willst du noch?
لقد سبق وصفت لي البروزاك و الليثيوم ماذا تريدين غير ذلك ؟

Ich hab Ihnen das alles doch schon zweimal zugefaxt, zusammen mit einer Kopie des Antragsformulars.
لقد سبق أن أرسلت لكم نسخة .من الشيك الملغى مرتين بالفاكس وتفول لنا أكملوا إستمارة .المطالبة أيضاً