"لقد قالوا أنهم" - Translation from Arabic to German

• Sie

Sie sagten, Sie seien einem großen Stern am Himmel gefolgt bis zu dem Stall in Bethlehem.
لقد قالوا أنهم اتبعوا نجماً عظيماً من الجنة قادهم إلى المنزل الذي كنا نعيش به.

Sie sagten, Sie wären es nicht, aber der Schiedsrichter sagte, Sie wären es.
لقد قالوا أنهم ليسو قتلى و لكن, الامبراطورية قالت أنهم يجب أن يكونوا كذلك

Sie töten Sie, wenn ich etwas nicht tue.
لقد قالوا أنهم سيقتلونها إذا لم أنفذ أوامرهم

Sie haben gesagt, Sie wollen, dass ich meine Kinder sterben sehe.
لقد قالوا أنهم يُريدونني أن أرى أبنائي يموتون

Sie sagten, Sie hätten gewisse Verhörmaßnahmen bei dir angewandt.
لقد قالوا أنهم كانوا يستخدمون أسلوباً معيناً في التحقيق

Vielleicht haben Sie wieder was bis Ende der Woche.
لقد قالوا أنهم قد يحصلون على البعض منها بنهاية الأسبوع

Sie sagten, Sie wollten jetzt losziehen, um richtig Action zu machen.
. لقد قالوا أنهم ذاهبون ليجدوا شيئاً حقيقياً

Du mußt es tun. Sie haben gesagt, Sie könnten nicht--
عليك أن تقوم بذلك ..لقد قالوا أنهم لا يستطيعون

Weil Sie sonst endet wie ihr Vater.
لقد قالوا , أنهم سيفعلون بها مثلما فعلوا مع والدها

Sie meinten, Sie würden die wesentlichen Beerdigungskosten bezahlen, aber Sie werden nicht die ganze Zeremonie abhalten.
لقد قالوا أنهم سيدفعون ،المصاريف الأساسية للجنازة

Sie haben gesagt, Sie melden sich wieder, aber Sie sind voller Angst.
لقد قالوا أنهم سيردوا علي لاحقاً، لكنهم خائقين،

Sie sagten, Sie haben den Schal in einem Second-Hand-Laden gekauft.
لقد قالوا أنهم اشتروا الوشاح من محل للبضائع المستعملة

Sagten, Sie kommen wieder, wenn mein Rechtsbeistand anwesend ist.
لقد قالوا أنهم سيمرون علىّ مُجدداً عندما كان مندوبى متواجداً

Sie sagten, Sie wissen über uns Bescheid.
لقد قالوا أنهم يعرفون العلاقة بيننا

Hör mal, Sie sagten, Sie kommen zurecht und das werden Sie.
أسمعي، لقد قالوا أنهم بخير إنهم بخير

Das ist alles meine Schuld. Sie wollten einen Scheck bringen!
قد تكون هذه غلطتي في المقام الأول، لقد قالوا أنهم سيحضرون شيكاً!

Sie schicken vielleicht einen Vertreter vorbei.
لقد قالوا أنهم ربما يرسلون ممثل للشركة

Sie hatten gesagt, dass Sie dich holen wollten.
لقد قالوا أنهم ذهبوا ليحضروك.

Die sagten Sie würden mir helfen.
لقد قالوا أنهم سيساعدوني

Sie sagten, Sie wären Christen.
لقد قالوا أنهم مسيحيون