"لقد كان هناك شيء" - Translation from Arabic to German

• da war etwas

da war etwas Wunderbares an der Art wie sie einfach ging.
لقد كان هناك شيء جميل نوعاً ما بخصوص الطريقة التي رحلت بها

Hör mal, da war etwas auf seinem Rücken, Artie, irgendein... böses, metallisches Hummer-ähnliches Ding, und jetzt ist es weg.
انظر, لقد كان هناك شيء على ظهره يا(آرتي) شيء مثل كركند معدني واختفى الآن

Tja, da war etwas.
حسناً لقد كان هناك شيء