Ja, Ich war in euren Gemächern auf Rattenjagd. | Open Subtitles | هل تعرف حظر التجول .. ؟ أجل , لقد كنتُ في غرفتك أبحث عن الجرذ |
Ich war in einer echt schlechten Verfassung, aber... du wolltest nur auf mich aufpassen. | Open Subtitles | لقد كنتُ في حالة حرجة. لكنك كنت تهتم بأمري. |
Ich war in der Suppenküche und sie begann zu kommen. | Open Subtitles | لقد كنتُ في مطبخ الحساء حين بدأ المخاض |
Ich war auf dem Markt. - Wurde etwas gestohlen? | Open Subtitles | لقد كنتُ في السوق هل سرقوا أيّ شيء؟ |
Nein, Ma'am. Ich war im Marine Corps. | Open Subtitles | كلا ياسيدتي ، لقد كنتُ في فرقة بالمارينز. |
- Ich habe auf dich gewartet, Linkes Auge. | Open Subtitles | لقد كنتُ في أنتظارك، أيتها العين اليسرى |
Verdammter Frauenhasser. Ich war schon vor ihm auf der Strasse. Scheiß drauf. | Open Subtitles | مبغض النساء الحقود لقد كنتُ في الشارع قبله، تباً له |
Lächerlich, das macht keinen Sinn. Ich war in dem Zimmer! | Open Subtitles | هذه سخافة، هذا ليس منطقيًّا، لقد كنتُ في الغرفة اللعينة! |
- Für die Kinder da muss es schlimm sein. - Ich war in Haiti. | Open Subtitles | لقد كنتُ في "هايتي"، أعرف جيداً ذلك الأمر. |
Ich war in dem zimmer. | Open Subtitles | لقد كنتُ في الحجرة ـ نعم |
Ich war in seinem Haus. | Open Subtitles | لقد كنتُ في بيته |
Hey. Ich war in der Gegend. Ich wollte nur mal nach dir sehen. | Open Subtitles | لقد كنتُ في الجوار وأردت الاطمئان . . |
Ich war in King's Landing nach der Plünderung, Khaleesi. | Open Subtitles | لقد كنتُ في آراضي الملك بعد أن تم النهب يا (كآليسي). |
Ich war in Königsmund, Khaleesi. | Open Subtitles | لقد كنتُ في آراضي الملك بعد أن تم النهب يا (كآليسي). |
Ich war in einer Seifenoper. | Open Subtitles | لقد كنتُ في رواية. |
Ich war in die Ecke gedrängt. | Open Subtitles | لقد كنتُ في زاوية |
- Ich war auf der anderen Seite. | Open Subtitles | لقد كنتُ في الجانب الأخر حقاً؟ |
Ich war auf dieser Party und traf eine Frau aus Seattle. | Open Subtitles | لقد كنتُ في تلك الحفلة (والتقيت بتلك الفتاة من (سياتل |
Ich war im Einsatzteam. Wir hatten alles. | Open Subtitles | لقد كنتُ في الفريق المهاجم، لقد كان لدينا كل شيء |
Echt merkwürdig, Ich war im Langstreckensensoren-Labor... | Open Subtitles | -شيء غريب جداً لقد كنتُ في معمل المجسات بعيدة المدى |
Ich habe auf dich gewartet. | Open Subtitles | لقد كنتُ في إنتظارك. |
Ich war schon in Schwierigkeiten und wollte da weg. | Open Subtitles | لقد كنتُ في مشكلة وأردت أن اهرب منها |
- Wie ihr wisst, war ich in Tampa. | Open Subtitles | لقد كنتُ في تامبا وأنتَ تعرف ذلك |